Komm à la ferme – Basse-Ham

Un magasin de produits du terroir en circuit court où c'est la ferme qui vient à nous. Komm à la ferme rassemble une vingtaine de producteurs mosellans. Ici, on mise sur le local à taille humaine qui favorise les échanges des bonnes recettes. Viandes en quantité limitée, fromages, vins, fruits et légumes de saison sont proposés à la vente. On sait ce que l'on a dans notre assiette, un gage de qualité et de goût qui séduit nos papilles.

A local produce shop on a short circuit where it is the farm that comes to us Komm à la ferme brings together about 20 Moselle producers. Here, we rely on the human-sized premises which encourage the exchange of good recipes. Limited quantities of meat, cheese, wine, seasonal fruit and vegetables are offered for sale. We know what we have on our plate, a guarantee of quality and taste that seduces our taste buds.

Ein Laden für regionale Produkte mit kurzen Vertriebswegen, in dem der Bauernhof zu uns kommt Komm à la ferme vereint rund zwanzig Erzeuger aus der Moselregion. Hier setzt man auf lokale Produkte in menschlicher Größe, die den Austausch von guten Rezepten fördern. Fleisch in begrenzter Menge, Käse, Wein, Obst und Gemüse der Saison werden zum Verkauf angeboten. Man weiß, was man auf dem Teller hat, ein Garant für Qualität und Geschmack, der unsere Papillen verführt.

Een winkel met streekproducten in een kort circuit waar de boerderij naar ons toe komt Komm à la ferme brengt een twintigtal Moezelproducenten samen. Hier ligt de nadruk op lokale producten op menselijke schaal, wat de uitwisseling van goede recepten bevordert. Er worden beperkte hoeveelheden vlees, kaas, wijn, fruit en groenten van het seizoen te koop aangeboden. We weten wat we op ons bord hebben, een garantie voor kwaliteit en smaak die onze smaakpapillen verleidt.

Una tienda de productos locales en un circuito corto donde la granja viene a nosotros Komm à la ferme reúne a una veintena de productores del Mosela. Aquí, la atención se centra en los productos locales a escala humana, lo que fomenta el intercambio de buenas recetas. Se ofrece a la venta carne en cantidades limitadas, queso, vino, fruta y verdura de temporada. Sabemos lo que tenemos en el plato, una garantía de calidad y sabor que seduce a nuestras papilas gustativas.

Un negozio di prodotti locali in un breve circuito in cui la fattoria viene da noi Komm à la ferme riunisce una ventina di produttori della Mosella. Qui l'attenzione si concentra sui prodotti locali a misura d'uomo, favorendo lo scambio di buone ricette. Si vendono carni in quantità limitata, formaggi, vini, frutta e verdura di stagione. Sappiamo cosa abbiamo nel piatto, una garanzia di qualità e di gusto che seduce le nostre papille gustative.