Illy Fruits – Laragne-Montéglin

Implantés à Laragne en bordure du Buëch, dans les Hautes Alpes, les vergers sont conduits en agriculture biologique (certifiée Demeter) par l'entreprise familiale gérée par Lucie. Les produits dérivés sont majoritairement à base de pommes dont la golden.

Located in Laragne at the edge of the Buëch, Lucie Illy familial company handle their orchards respecting the organic agriculture.

Die Obstplantagen in Laragne am Ufer des Buëch in den Hautes Alpes werden von dem von Lucie geleiteten Familienunternehmen biologisch bewirtschaftet (Demeter-Zertifizierung). Die Nebenprodukte basieren überwiegend auf Äpfeln, darunter Golden.

De boomgaarden liggen in Laragne aan de oevers van de Buëch in de Hautes Alpes en worden biologisch bewerkt (Demeter gecertificeerd) door het familiebedrijf van Lucie. De meeste bijproducten worden gemaakt van appels, waaronder goudappels.

Situados en Laragne, a orillas del Buëch, en los Altos Alpes, los huertos son cultivados ecológicamente (certificado Demeter) por la empresa familiar que dirige Lucie. La mayoría de los subproductos proceden de las manzanas, incluidas las golden.

Situati a Laragne, sulle rive del Buëch, nelle Hautes Alpes, i frutteti sono coltivati con metodo biologico (certificato Demeter) dall'azienda familiare gestita da Lucie. La maggior parte dei sottoprodotti sono ottenuti dalle mele, comprese le mele golden.