Description
Fondée en 1936, l’entreprise s’inscrit dans une histoire familiale portée par quatre générations d’ostréiculteurs, au cœur du bassin de Marennes-Oléron.
English
Founded in 1936, the company is part of a family history handed down by four generations of oyster farmers, in the heart of the Marennes-Oléron basin.
Deutsch
Das Unternehmen wurde 1936 gegründet und ist Teil einer Familiengeschichte, die von vier Generationen von Austernzüchtern im Herzen des Marennes-Oléron-Beckens getragen wird.
Dutch
Het bedrijf werd opgericht in 1936 en maakt deel uit van een familiegeschiedenis die werd doorgegeven door vier generaties oesterkwekers, in het hart van het bekken van Marennes-Oléron.
Español
Fundada en 1936, la empresa forma parte de una historia familiar transmitida a través de cuatro generaciones de ostricultores, en el corazón de la cuenca de Marennes-Oléron.
Italiano
Fondata nel 1936, l'azienda fa parte di una storia familiare tramandata da quattro generazioni di ostricoltori, nel cuore del bacino di Marennes-Oléron.