Description
Vignerons en Agriculture Biologique certifiée, Valérie et Philippe HUGUENOT soignent aujourd'hui cette exploitation familiale qui s'est transmise au fil des générations.
Les parcelles du domaine s'étendent sur les appellations MARSANNAY, FIXIN, et GEVREY-CHAMBERTIN.
"Notre priorité est d'apporter à la vigne tout l'équilibre dont elle a besoin, pour produire des vins de plaisir, riches et généreux, reflétant la typicité de nos terroirs".
English
Valérie and Philippe HUGUENOT are certified organic winegrowers, and today they look after this family business that has been passed down through the generations.
The estate's plots of land extend over the MARSANNAY, FIXIN and GEVREY-CHAMBERTIN appellations.
"Our priority is to give the vine all the balance it needs to produce rich and generous wines of pleasure, reflecting the typicality of our terroirs.
Deutsch
Als zertifizierte Bio-Winzer pflegen Valérie und Philippe HUGUENOT heute den Familienbetrieb, der über Generationen hinweg weitergegeben wurde.
Die Parzellen des Weinguts erstrecken sich über die Appellationen MARSANNAY, FIXIN und GEVREY-CHAMBERTIN.
"Unsere Priorität ist es, den Reben das Gleichgewicht zu geben, das sie brauchen, um Weine zu produzieren, die Spaß machen, reich und großzügig sind und die Typizität unserer Terroirs widerspiegeln".
Dutch
Valérie en Philippe HUGUENOT zijn gecertificeerde biologische wijnbouwers, en vandaag de dag zorgen zij voor dit familiebedrijf dat van generatie op generatie is doorgegeven
De percelen van het domein strekken zich uit over de appellations MARSANNAY, FIXIN en GEVREY-CHAMBERTIN.
"Onze prioriteit is om de wijnstok alle evenwicht te geven die hij nodig heeft om rijke en gulle wijnen van plezier te produceren, die het typische karakter van onze terroirs weerspiegelen.
Español
Valérie y Philippe HUGUENOT son viticultores ecológicos certificados, y hoy en día se ocupan de esta empresa familiar que ha pasado de generación en generación
Las parcelas de la finca se extienden por las denominaciones MARSANNAY, FIXIN y GEVREY-CHAMBERTIN.
"Nuestra prioridad es dar a la vid todo el equilibrio que necesita para producir vinos ricos y generosos de placer, que reflejen la tipicidad de nuestros terruños.
Italiano
Valérie e Philippe HUGUENOT sono viticoltori biologici certificati e oggi si occupano di questa azienda familiare che si tramanda da generazioni
Gli appezzamenti della tenuta si estendono nelle denominazioni MARSANNAY, FIXIN e GEVREY-CHAMBERTIN.
"La nostra priorità è dare alla vite tutto l'equilibrio di cui ha bisogno per produrre vini ricchi e generosi di piacere, che riflettano la tipicità dei nostri terroir".