Guillemaud Bertrand – Meursault

Notre famille est installée depuis 4 générations au cœur du vignoble de Meursault. Passionnés par nos climats, nous gérons chaque parcelle du domaine individuellement ; de la vigne jusqu'à la mise en bouteilles. Nos raisins issus d'une viticulture réfléchie et raisonnée, sont pressés délicatement pour offrir un jus de qualité puis élevés en fûts de chênes durant jusqu'à 14 mois au sein de nos caves. Sensibles à l'accessibilité de tous au plaisir du vin, nos étiquettes sont traduites en braille.

Our family has been established for 4 generations in the heart of the Meursault vineyards. Passionate about our climates, we manage each parcel of the estate individually; from the vine to the bottling. Our grapes are carefully and sensibly pressed to produce a quality juice and then matured in oak barrels for up to 14 months in our cellars. Sensitive to the accessibility of wine for all, our labels are translated into Braille.

Unsere Familie ist seit vier Generationen im Herzen der Weinberge von Meursault ansässig. Mit Leidenschaft für unsere Klimazonen verwalten wir jede Parzelle des Weinguts individuell; vom Weinberg bis zur Flaschenabfüllung. Unsere Trauben, die aus einem durchdachten und nachhaltigen Weinbau stammen, werden sanft gepresst, um einen hochwertigen Saft zu erhalten, und anschließend bis zu 14 Monate lang in Eichenfässern in unseren Kellern ausgebaut. Unsere Etiketten werden in Brailleschrift übersetzt, damit alle Menschen Zugang zum Weingenuss haben.

Onze familie is al 4 generaties lang gevestigd in het hart van de Meursault wijngaarden. Gepassioneerd door ons klimaat, beheren wij elk perceel van het landgoed afzonderlijk; van de wijnstok tot de botteling. Onze druiven worden zorgvuldig en verstandig geperst om een kwaliteitssap te produceren en rijpen vervolgens tot 14 maanden in eikenhouten vaten in onze kelders. Gevoelig voor de toegankelijkheid van wijn voor iedereen, zijn onze etiketten vertaald in braille.

Nuestra familia está establecida desde hace 4 generaciones en el corazón de los viñedos de Meursault. Apasionados por nuestros climas, gestionamos cada parcela de la finca de forma individual, desde la viña hasta el embotellado. Nuestras uvas se prensan con cuidado y sensatez para producir un zumo de calidad y luego se maduran en barricas de roble durante un máximo de 14 meses en nuestras bodegas. Sensibles a la accesibilidad del vino para todos, nuestras etiquetas están traducidas al braille.

La nostra famiglia è insediata da 4 generazioni nel cuore dei vigneti di Meursault. Appassionati dei nostri climi, gestiamo ogni appezzamento della tenuta individualmente, dalla vite all'imbottigliamento. Le nostre uve vengono spremute con cura e sensibilità per produrre un succo di qualità e poi maturano in botti di rovere per un massimo di 14 mesi nelle nostre cantine. Sensibili all'accessibilità del vino per tutti, le nostre etichette sono tradotte in Braille.