Grand Nez Spirits – Nérac
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La distillerie Grand Nez spécialisée dans la production de gins BIO français et de liqueurs a été créée à l’automne 2019 par Anne-Hélène Vialaneix, amoureuse des spiritueux français et soucieuse de valoriser son terroir natal. De la distillerie du Grand Nez résulte le souhait de valoriser le territoire du Lot-et-Garonne qui dispose d’un patrimoine riche et d’une agriculture variée l’une des plus variée de France.
Les recettes élaborées sont le fruit d’une sélection exigeante d’ingrédients, dont les approvisionnements sont réalisés essentiellement auprès de producteurs BIO du Lot-et-Garonne.
Nouant des partenariats de confiance avec ses producteurs, la Distillerie est attachée au développement d’une économie circulaire et se veut un acteur engagé dans la valorisation du patrimoine régional.
English
The Du Grand Nez distillery specializing in the production of French organic gins was created in the fall of 2019 by Anne-Hélène Vialaneix, a lover of French spirits and keen to promote her native land. From the Du Grand Nez distillery results the wish to value the territory of Lot-et-Garonne which has a rich heritage and a varied agriculture one of the most varied in France.
The elaborated recipes are the fruit of a demanding selection of ingredients, which are mainly supplied by organic producers of the Lot-et-Garonne.
The Distillery is committed to the development of a circular economy and to the promotion of the regional heritage by establishing trusting partnerships with its producers.
Deutsch
Die auf die Herstellung von französischem BIO-Gin spezialisierte Destillerie Du Grand Nez wurde im Herbst 2019 von Anne-Hélène Vialaneix gegründet, die französische Spirituosen liebt und ihre Heimatregion aufwerten möchte. Aus der Destillerie Du Grand Nez resultiert der Wunsch, die Region Lot-et-Garonne aufzuwerten, die über ein reiches Kulturerbe und eine vielfältige Landwirtschaft verfügt, die zu den vielfältigsten in Frankreich gehört.
Die entwickelten Rezepte sind das Ergebnis einer anspruchsvollen Auswahl von Zutaten, die hauptsächlich von BIO-Erzeugern aus dem Lot-et-Garonne bezogen werden.
Die Destillerie geht mit ihren Erzeugern vertrauensvolle Partnerschaften ein, legt Wert auf die Entwicklung einer Kreislaufwirtschaft und engagiert sich für die Aufwertung des regionalen Erbes.
Dutch
De distilleerderij Du Grand Nez, die gespecialiseerd is in de productie van Franse biologische gins, werd in de herfst van 2019 opgericht door Anne-Hélène Vialaneix, een liefhebber van Franse sterke dranken en erop gebrand om haar geboorteland te promoten. De distilleerderij Du Grand Nez is ontstaan uit de wens om de regio Lot-et-Garonne, met een rijk erfgoed en een van de meest gevarieerde landbouwsectoren van Frankrijk, te promoten.
De ontwikkelde recepten zijn het resultaat van een strenge selectie van ingrediënten, die voornamelijk afkomstig zijn van biologische producenten uit de Lot-et-Garonne.
De distilleerderij zet zich in voor de ontwikkeling van een circulaire economie en is een betrokken speler bij de promotie van het regionale erfgoed.
Español
La destilería Du Grand Nez, especializada en la producción de ginebras orgánicas francesas, fue creada en otoño de 2019 por Anne-Hélène Vialaneix, amante de los licores franceses y con ganas de promocionar su región natal. La destilería Du Grand Nez nació del deseo de promover la región de Lot y Garona, que cuenta con un rico patrimonio y uno de los sectores agrícolas más variados de Francia.
Las recetas son el resultado de una rigurosa selección de los ingredientes, que proceden principalmente de productores ecológicos del Lot-et-Garonne.
La destilería está comprometida con el desarrollo de una economía circular y es un actor comprometido con la promoción del patrimonio regional.
Italiano
La distilleria Grand Nez, specializzata nella produzione di gin e liquori biologici francesi, è stata creata nell'autunno 2019 da Anne-Hélène Vialaneix, amante degli alcolici francesi e desiderosa di promuovere la sua regione natale. La distilleria Grand Nez è nata dal desiderio di promuovere la regione Lot-et-Garonne, che vanta un ricco patrimonio e uno dei settori agricoli più variegati della Francia.
Le ricette sono il risultato di una rigorosa selezione degli ingredienti, provenienti principalmente da produttori biologici del Lot-et-Garonne.
Stringendo partnership di fiducia con i suoi produttori, la Distillerie si impegna a sviluppare un'economia circolare e a promuovere il patrimonio della regione.