GAEC Turpeau-Moreau – Bressuire

Produits : boeuf en caissette de 10 kg, sous vide (avec haché), veau en caissette de 5 kg, sous vide. Exploitation de 180 ha en herbe et 28 ha en céréales autoconsommées, 110 vaches de race Charolaise. Lieux de vente : A la ferme, un vendredi après-midi par mois, sur commande.

Products: beef crate of 10 kg, vacuum (with chopped), veal crate 5kg vacuum. Operating 180 ha grass and 28 ha in self-consumed cereals, 110 Charolais cows. Places of Sale: At the farm, on a Friday afternoon a month to order.

Produkte: Rindfleisch in 10-kg-Kisten, vakuumverpackt (mit Hackfleisch), Kalbfleisch in 5-kg-Kisten, vakuumverpackt. Betrieb mit 180 ha Grasland und 28 ha selbst verbrauchtem Getreide, 110 Kühe der Rasse Charolais. Orte des Verkaufs : Auf dem Bauernhof, ein Freitagnachmittag pro Monat, auf Bestellung.

Producten: rundvlees in dozen van 10 kg, vacuüm verpakt (met gehakt), kalfsvlees in dozen van 5 kg, vacuüm verpakt. Bedrijf met 180 ha grasland en 28 ha zelf geteeld graan, 110 Charolais-koeien. Verkoopgebied: Op de boerderij, één vrijdagmiddag per maand, op bestelling.

Productos: carne de vacuno en cajas de 10 kg, envasada al vacío (con carne picada), carne de ternera en cajas de 5 kg, envasada al vacío. Granja con 180 ha de praderas y 28 ha de cereales autocultivados, 110 vacas Charolais. Área de ventas: En la granja, un viernes por la tarde al mes, por encargo.

Prodotti: manzo in scatole da 10 kg, sottovuoto (con carne macinata), vitello in scatole da 5 kg, sottovuoto. Azienda agricola con 180 ettari di pascolo e 28 ettari di cereali autocoltivati, 110 vacche Charolais. Area di vendita: Presso la fattoria, un venerdì pomeriggio al mese, su ordinazione.