GAEC le petit mas – Montvalent

Nous élevons des agneaux, des porcs et des vaches Aubrac, respectivement en semi plein air et en plein air, pour la viande. Nous transformons la viande dans le laboratoire que nous avons mis en place dans la ferme depuis avril 2014. Nous vendons nos produits sur les marchés de la région et en vente directe à la ferme.

We raise lambs, pigs and Aubrac cows, semi-free-range and free-range respectively, for meat. We process the meat in the laboratory we set up on the farm in April 2014. We sell our products at local markets and direct from the farm.

Wir halten Lämmer, Schweine und Aubrac-Kühe, jeweils in Halb- und Freilandhaltung, für die Fleischproduktion. Wir verarbeiten das Fleisch in dem Labor, das wir seit April 2014 auf dem Hof eingerichtet haben. Wir verkaufen unsere Produkte auf Märkten in der Region und im Direktverkauf auf dem Hof.

We fokken lammeren, varkens en Aubrac koeien, respectievelijk met semi-vrije uitloop en vrije uitloop, voor het vlees. We verwerken het vlees in het laboratorium dat we in april 2014 op de boerderij hebben opgezet. We verkopen onze producten op lokale markten en rechtstreeks vanaf de boerderij.

Criamos corderos, cerdos y vacas Aubrac, semidomésticos y camperos respectivamente, para carne. Procesamos la carne en el laboratorio que instalamos en la granja en abril de 2014. Vendemos nuestros productos en mercados locales y directamente en la granja.

Alleviamo agnelli, maiali e mucche di razza Aubrac, rispettivamente semi-liberi e liberi, per la carne. Lavoriamo la carne nel laboratorio che abbiamo allestito in azienda nell'aprile 2014. Vendiamo i nostri prodotti nei mercati locali e direttamente in azienda.