Description
Exploitation : 65ha (70 chèvres, 40 vaches de race Parthenaise )
Nourries avec les cultures de la ferme au maximum.
Produits :
– Fromages de chèvre,
– Bœuf en caissette sous vide Lieux de vente : A la ferme sur rendez-vous pour le fromage ; sur commande pour la viande de bœuf, marchés hebdomadaires de Chatellerault et Fontenay le Comte le samedi matin, L’épicerie d’Auré à Courlay et Boucheries/charcuteries Belgy de Cerizay
English
Products: Goat cheese, Parthenaise beef in boxes, vacuum usage: 65ha (70 goats, 40 cows) Sustainable Agriculture, consumption maximum. Places of sale: on the farm by appointment for cheese; order for beef, weekly markets in Chatellerault and Fontenay le Comte on Saturday morning, SPAR stores Courlay and St Michel Mont Mercure, Belgy deli and Cerizay The Bocagine in Bressuire
Deutsch
Betrieb: 65ha (70 Ziegen, 40 Kühe der Rasse Parthenaise )
Werden so weit wie möglich mit den Kulturen des Hofes gefüttert.
Produkte
– Ziegenkäse,
– Rindfleisch in vakuumverpackten Kisten Verkaufsorte: Auf dem Bauernhof nach Vereinbarung für Käse; auf Bestellung für Rindfleisch, Wochenmärkte in Chatellerault und Fontenay le Comte am Samstagmorgen, L'épicerie d'Auré in Courlay und Boucheries/charcuteries Belgy in Cerizay
Dutch
Boerderij : 65ha (70 geiten, 40 Parthenaise koeien)
Zoveel mogelijk gevoed met eigen gewassen.
Producten
– Geitenkaas,
– Rundvlees in vacuümverpakte dozen Plaatsen van verkoop: Op de boerderij op afspraak voor de kaas; op bestelling voor het rundvlees, wekelijkse markten in Chatellerault en Fontenay le Comte op zaterdagochtend, de kruidenierswinkel van Auré in Courlay en de slagerij/slagerij van Belgy in Cerizay
Español
Explotación : 65ha (70 cabras, 40 vacas partenopeas)
Alimentado con los propios cultivos de la granja en la medida de lo posible.
Productos
– Queso de cabra,
– Carne de vacuno en cajas envasadas al vacío Lugares de venta : En la granja con cita previa para el queso; por encargo para la carne de vacuno, en los mercados semanales de Chatellerault y Fontenay le Comte los sábados por la mañana, en la tienda de comestibles de Auré en Courlay y en la carnicería/charcutería de Belgy en Cerizay
Italiano
Azienda agricola : 65ha (70 capre, 40 mucche di razza Partenopea)
Alimentati il più possibile con le coltivazioni dell'azienda.
Prodotti
– Formaggio di capra,
– Manzo in scatole sottovuoto Luoghi di vendita : Alla fattoria su appuntamento per il formaggio; su ordinazione per la carne bovina, ai mercati settimanali di Chatellerault e Fontenay le Comte il sabato mattina, al negozio di alimentari di Auré a Courlay e alla macelleria/carcelleria di Belgy a Cerizay