GAEC Champeix – Saint-Jean-des-Ollières

Eleveurs Salers depuis 1930, nous avons été en 1962 l'un des premiers exploitant inscrit au Herd book salers. Après bientôt un siècle de sélection, nous en sommes à la 4ème génération. L'exploitation GAEC Famille Champeix est familiale.

Salers breeders since 1930, we were in 1962 one of the first farmers registered in the Salers Herd Book. After almost a century of selection, we are in the 4th generation. The exploitation GAEC Champeix Family is family.

Wir sind seit 1930 Salers-Züchter und waren 1962 einer der ersten Landwirte, die im Herdbuch Salers eingetragen wurden. Nach fast einem Jahrhundert der Selektion befinden wir uns nun in der vierten Generation. Der Betrieb GAEC Famille Champeix ist ein Familienbetrieb.

Wij zijn Salers-fokkers sinds 1930 en in 1962 waren wij een van de eerste boeren die in het Salers-stamboek werden ingeschreven. Na bijna een eeuw selectie zijn we nu in de 4e generatie. De boerderij van de familie GAEC Champeix is een familiebedrijf.

Somos criadores de Salers desde 1930, y en 1962 fuimos uno de los primeros ganaderos en ser registrados en el Libro Genealógico de Salers. Tras casi un siglo de selección, estamos en la cuarta generación. La granja GAEC de la familia Champeix es una empresa familiar.

Siamo allevatori di Salers dal 1930 e nel 1962 siamo stati uno dei primi allevatori a essere registrati nel Libro genealogico Salers. Dopo quasi un secolo di selezione, siamo alla quarta generazione. L'azienda agricola Champeix Family GAEC è un'azienda a conduzione familiare.