Description
Installé depuis 1992 et spécialisé dans la production de pommes et de poires. 25 variétés de pommes et 9 variétés de poires sont vendues à la ferme et au marché tout au long de l'année. Des légumes de producteurs locaux sont également proposés à la vente. Vente sur l'exploitation : de mi-août à mi-mai : lundi après-midi de 14h à 18h30; vendredi : 9h-12h/14h-18h30 Marchés : mardi matin Orléans Blossières, jeudi matin Orléans Saint Marceau
English
Established in 1992 and specialized in apple and pear production. 25 varieties of apples and 9 varieties of pears are sold on the farm and at the market throughout the year. Vegetables from local producers are also available for sale. Sales on the farm: mid-August to mid-May: Monday afternoons from 2pm to 6:30pm; Friday: 9am-12pm/14pm-6:30pm Markets: Tuesday morning Orléans Blossières, Thursday morning Orléans Saint Marceau
Deutsch
Seit 1992 niedergelassen und auf die Produktion von Äpfeln und Birnen spezialisiert. 25 Apfel- und 9 Birnensorten werden das ganze Jahr über ab Hof und auf dem Markt verkauft. Auch Gemüse von lokalen Erzeugern wird zum Verkauf angeboten. Verkauf auf dem Hof: Mitte August bis Mitte Mai: Montagnachmittag von 14 bis 18.30 Uhr; Freitag: 9-12 Uhr/14-18.30 Uhr Märkte: Dienstagmorgen Orléans Blossières, Donnerstagmorgen Orléans Saint Marceau
Dutch
Opgericht in 1992 en gespecialiseerd in appel- en perenteelt. 25 soorten appels en 9 soorten peren worden het hele jaar door verkocht op de boerderij en op de markt. Groenten van lokale producenten zijn ook te koop. Boerderijverkoop: midden augustus tot midden mei: maandagnamiddag van 14u tot 18u30; vrijdag: 9u-12u/14u-18u30 Markten: dinsdagochtend Orléans Blossières, donderdagochtend Orléans Saint Marceau
Español
Creada en 1992 y especializada en la producción de manzanas y peras. se venden 25 variedades de manzanas y 9 variedades de peras en la explotación y en el mercado durante todo el año. También se venden verduras de productores locales. Venta en la granja: de mediados de agosto a mediados de mayo: lunes por la tarde de 14.00 a 18.30; viernes: de 9.00 a 12.00 y de 14.00 a 18.30 Mercados: martes por la mañana Orléans Blossières, jueves por la mañana Orléans Saint Marceau
Italiano
Fondata nel 1992 e specializzata nella produzione di mele e pere. 25 varietà di mele e 9 varietà di pere sono vendute in azienda e al mercato durante tutto l'anno. Sono in vendita anche ortaggi di produttori locali. Vendite in fattoria: da metà agosto a metà maggio: lunedì pomeriggio dalle 14:00 alle 18:30; venerdì: 9:00-12:00/14:00-18:30 Mercati: martedì mattina Orléans Blossières, giovedì mattina Orléans Saint Marceau