Ferme La Bataillouse – AMAP – Sadeillan

Sur leur exploitation maraîchère de Sadeillan, Catherine et Yves cultivent des légumes dans le respect total de l’environnement. La fondation de leur AMAP invite à renouer avec une alimentation saine issue d'une agriculture respectueuse de la terre;

On their market garden in Sadeillan, Catherine and Yves grow vegetables with total respect for the environment. The founding of their AMAP is an invitation to get back in touch with healthy food produced by agriculture that respects the earth;

Catherine und Yves bauen auf ihrer Gemüsefarm in Sadeillan Gemüse an und achten dabei auf den Schutz der Umwelt. Die Gründung ihrer AMAP lädt dazu ein, wieder mit einer gesunden Ernährung aus einer Landwirtschaft, die die Erde respektiert, in Kontakt zu treten;

Op hun tuinderij in Sadeillan verbouwen Catherine en Yves groenten met volledig respect voor het milieu. De oprichting van hun AMAP is een uitnodiging om weer in contact te komen met gezond voedsel geproduceerd door landbouw die de aarde respecteert;

En su huerta de Sadeillan, Catherine e Yves cultivan hortalizas con total respeto por el medio ambiente. La fundación de su AMAP es una invitación a retomar el contacto con los alimentos sanos producidos por una agricultura respetuosa con la tierra;

Nel loro orto a Sadeillan, Catherine e Yves coltivano ortaggi nel totale rispetto dell'ambiente. La fondazione della loro AMAP è un invito a tornare in contatto con un cibo sano prodotto da un'agricoltura che rispetta la terra;