Description
Production vache laitière. Vente de lait, yahourt, fromage blanc, fromage frais et affinés. Légumes de saison. Possibilité de voir la traite de 17h à 18h30. Visite de groupe possible sur rdv.
A la ferme le mercredi de 16h à 19h. Marché de St Hilaire le Château, La Souterraine et Aubusson. Drive fermier "A Vendredi" de Jarnages.
English
Dairy cow production. Sales of milk, yoghurt, cottage cheese, fresh and ripened cheese. Seasonal vegetables. Opportunity to watch milking from 5pm to 6:30pm. Group visits by appointment.
At the farm on Wednesdays from 4pm to 7pm. Markets in St Hilaire le Château, La Souterraine and Aubusson. Farm drive "A Vendredi" in Jarnages.
Deutsch
Produktion von Milchkühen. Verkauf von Milch, Joghurt, Quark, Frischkäse und gereiftem Käse. Gemüse der Saison. Möglichkeit, das Melken von 17:00 bis 18:30 Uhr zu beobachten. Gruppenbesuche nach Vereinbarung möglich.
Auf dem Bauernhof mittwochs von 16 bis 19 Uhr. Markt in St Hilaire le Château, La Souterraine und Aubusson. Drive fermier "A Vendredi" in Jarnages.
Dutch
Productie van melkkoeien. Verkoop van melk, yoghurt, kwark, fromage frais en gerijpte kaas. Seizoensgroenten. Mogelijkheid om het melken bij te wonen van 17.00 tot 18.30 uur. Groepsbezoeken op afspraak.
Op de boerderij op woensdag van 16.00 tot 19.00 uur. Markten in St Hilaire le Château, La Souterraine en Aubusson. Boerderijdrive "A Vendredi" in Jarnages.
Español
Producción de vacas lecheras. Venta de leche, yogur, requesón, queso fresco y queso curado. Verduras de temporada. Posibilidad de asistir al ordeño de 17.00 a 18.30 h. Visitas en grupo con cita previa.
En la granja, los miércoles de 16.00 a 19.00 h. Mercados de St Hilaire le Château, La Souterraine y Aubusson. Paseo por la granja "A Vendredi" en Jarnages.
Italiano
Produzione di vacche da latte. Vendita di latte, yogurt, formaggio cagliato, fromage frais e formaggio stagionato. Verdure di stagione. Possibilità di assistere alla mungitura dalle 17.00 alle 18.30. Visite di gruppo su appuntamento.
Presso la fattoria il mercoledì dalle 16.00 alle 19.00. Mercati a St Hilaire le Château, La Souterraine e Aubusson. Visita alla fattoria "A Vendredi" a Jarnages.