Ferme du Bien-Être – Gérardmer

– Producteur de plantes aromatiques et médicinales. Distillation d’huiles essentielles. Cosmétiques (savons, huiles de massage, lotions), eaux florales. Boissons aux plantes, tisanes, sirops, aromates… Vente directe. – Atelier de distillation visible. – Ouvert toute l'année de 10h à 12h et de 14h à 18h. Fermé le dimanche et le lundi. Fermé les jours fériés et deux semaines mi-novembre. Visites exceptionnelles et payantes.

– Producer of aromatic and medicinal plants. Distillation of essential oils. Cosmetics (soaps, massage oils, lotions), floral waters. Herbal drinks, herbal teas, syrups, herbs… Direct sales. – Visible distillation workshop. – Open all year round from 10am to 12pm and from 2pm to 6pm. Closed on Sunday and Monday. Closed on public holidays and two weeks in mid-November. Exceptional paid visits.

– Produzent von aromatischen und medizinischen Pflanzen. Destillation von ätherischen Ölen. Kosmetika (Seifen, Massageöle, Lotionen), Blütenwasser. Pflanzliche Getränke, Kräutertees, Sirup, Aromaten… Direktverkauf. – Sichtbare Destillationswerkstatt. – Das ganze Jahr über von 10 bis 12 Uhr und von 14 bis 18 Uhr geöffnet. Sonntags und montags geschlossen. An Feiertagen und zwei Wochen Mitte November geschlossen. Außergewöhnliche und kostenpflichtige Besuche.

– Producent van aromatische en medicinale planten. Distillatie van essentiële oliën. Cosmetica (zepen, massageoliën, lotions), bloemenwaters. Kruidendranken, kruidenthee, siropen, aroma's… Directe verkoop. – Zichtbare destillatie workshop. – Het hele jaar geopend van 10 tot 12 uur en van 14 tot 18 uur. Gesloten op zondag en maandag. Gesloten op feestdagen en twee weken midden november. Voor uitzonderlijke bezoeken wordt een vergoeding gevraagd.

– Productor de plantas aromáticas y medicinales. Destilación de aceites esenciales. Cosméticos (jabones, aceites de masaje, lociones), aguas florales. Bebidas de hierbas, tés de hierbas, jarabes, aromáticos… Venta directa. – Taller de destilación visible. – Abierto todo el año de 10 a 12 y de 14 a 18 horas. Cerrado el domingo y el lunes. Cerrado los días festivos y dos semanas a mediados de noviembre. Visitas excepcionales de pago.

– Produttore di piante aromatiche e medicinali. Distillazione di oli essenziali. Cosmetici (saponi, oli da massaggio, lozioni), acque floreali. Bevande alle erbe, tisane, sciroppi, aromi… Vendita diretta. – Laboratorio di distillazione a vista. – Aperto tutto l'anno dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 18.00. Chiuso domenica e lunedì. Chiuso nei giorni festivi e per due settimane a metà novembre. Visite eccezionali a pagamento.