Description
Autrefois cultivée dans le Lot et sur notre exploitation, la lavande du Quercy revient dans nos paysages. A "la ferme des Alix" vous pourrez visiter notre distillerie d'huiles essentielles et découvrir toute la gamme de nos produits : huiles essentielles, miel, chocolat, sirop, cosmétiques…
Une façon originale de découvrir notre activité : munis d'une tablette, vous partirez à l'aventure à travers les champs de lavande et le hameau des Alix relever des défis, déjouer les pièges, résoudre les énigmes pour découvrir le secret des Alix. Jeu de piste extérieur d'1h30
Explor Games® en autonomie accessible aux horaires de la boutique. Tarifs de 2 à 5 joueurs
Boutique-découverte à la ferme – Dégustation
Visites guidées : juillet/août : du mardi au vendredi à 17h.
English
Grown in the past in the Lot, and on our farm, Quercy lavender is making a comeback in our countryside. At "La ferme des Alix" you can visit our essential oils distillery and find out about the whole range of products prepared on the farm or in collaboration with local artisans : essential oils, honey, chocolate, syrup, cosmetics… Shop/presentation area on the farm – Tastings. Open 1st April to 31/10/2018. Unaccompanied visits : see our website for days and times. Guided tours on Tuesdays and Thursdays at 17.30 from 10/07/2018 to 23/08/2018.
Deutsch
Der Lavendel aus Quercy, der früher im Lot und auf unserem Hof angebaut wurde, kehrt in unsere Landschaften zurück. Auf "La ferme des Alix" können Sie unsere Destillerie für ätherische Öle besichtigen und die gesamte Palette unserer Produkte kennenlernen: ätherische Öle, Honig, Schokolade, Sirup, Kosmetika…
Eine originelle Art, unsere Aktivität zu entdecken: Ausgestattet mit einem Tablet begeben Sie sich auf eine abenteuerliche Reise durch die Lavendelfelder und den Weiler der Alix. Stellen Sie sich Herausforderungen, umgehen Sie Fallen, lösen Sie Rätsel, um das Geheimnis der Alix zu lüften. 1,5-stündige Schnitzeljagd im Freien
Explor Games® in Eigenregie zugänglich zu den Öffnungszeiten der Boutique. Preise für 2 bis 5 Spieler
Boutique-Entdeckung auf dem Bauernhof – Verkostung
Geführte Besichtigungen: Juli/August: Dienstag bis Freitag um 17 Uhr.
Dutch
De lavendel van Quercy, die ooit in de Lot en op onze boerderij werd geteeld, maakt een comeback op ons platteland. In "La ferme des Alix" kunt u onze distilleerderij voor etherische oliën bezoeken en ons volledige productassortiment ontdekken: etherische oliën, honing, chocolade, siroop, cosmetica…
Een originele manier om ons bedrijf te ontdekken: gewapend met een tablet ga je op avontuur door de lavendelvelden en het gehucht Alix, waarbij je uitdagingen aangaat, valstrikken ontwijkt en raadsels oplost om het geheim van Alix te ontdekken. 1u30 schattenjacht in openlucht
Explor Games® op eigen houtje, toegankelijk tijdens de openingsuren van de winkel. Prijzen van 2 tot 5 spelers
Ontdekkingswinkel op de boerderij – Proeverij
Rondleidingen: juli/augustus: dinsdag tot vrijdag om 17u.
Español
La lavanda de Quercy, en otro tiempo cultivada en el Lot y en nuestra explotación, vuelve a nuestros paisajes. En "la ferme des Alix" podrá visitar nuestra destilería de aceites esenciales y descubrir toda la gama de nuestros productos preparados en la granja o en colaboración con artesanos locales: aceites esenciales, miel, chocolate, jarabe, cosméticos… Tienda-descubrimiento en la granja – Degustación. Abierto del 1 de abril al 31/10/2018. Visitas libres: días y horarios consultables en nuestra web. Visitas guiadas los martes y jueves a 17h30 del 10/07/2018 al 23/08/2018.
Italiano
Un tempo coltivata nel Lot e nella nostra fattoria, la lavanda del Quercy sta tornando in auge nelle nostre campagne. Presso "La ferme des Alix", potrete visitare la nostra distilleria di oli essenziali e scoprire tutta la nostra gamma di prodotti: oli essenziali, miele, cioccolato, sciroppo, cosmetici…
Un modo originale per scoprire la nostra attività: armati di tablet, partirete all'avventura tra i campi di lavanda e il borgo di Alix, affrontando sfide, evitando trappole e risolvendo indovinelli per scoprire il segreto di Alix. 1h30 di caccia al tesoro all'aperto
Explor Games® autoguidati accessibili durante gli orari di apertura del negozio. Prezzi da 2 a 5 giocatori
Negozio di scoperta della fattoria – Degustazione
Visite guidate: luglio/agosto: da martedì a venerdì alle 17.00.