Ferme de Libat – Pey

Aux portes des Barthes de l'Adour, proche des plages landaises et de Dax, Bayonne et Peyrehorade, la ferme de Libat a fait le choix du bio il y a près de 25 ans. Dominique et Fabienne y élèvent de bons poulets en plein air ! Des vaches laitières permettent de valoriser par le pâturage les zones des Barthes de l'Adour et de vous proposer de bonnes glaces et produits laitiers bio. Productions labellisées Agriculture biologique : poulets, viande de bœuf, produits laitiers.

At the gateway to the Barthes de l'Adour, close to the beaches of the Landes and to Dax, Bayonne and Peyrehorade, the Libat farm opted for organic farming almost 25 years ago. Dominique and Fabienne raise excellent free-range chickens! Dairy cows graze the areas of the Barthes de l'Adour, enabling us to offer you delicious ice creams and organic dairy products. Certified organic production: chickens, beef, dairy products.

Vor den Toren der Barthes de l'Adour, in der Nähe der Strände der Landes und von Dax, Bayonne und Peyrehorade, hat sich die Ferme de Libat vor fast 25 Jahren für den Bio-Anbau entschieden. Dominique und Fabienne züchten dort gute Freilandhühner! Milchkühe ermöglichen es, die Gebiete der Barthes de l'Adour durch Beweidung aufzuwerten und Ihnen gutes Bio-Eis und Milchprodukte anzubieten. Produktionen mit dem Label Agriculture biologique: Hühner, Rindfleisch, Milchprodukte.

Aan de poort van de Barthes de l'Adour, dicht bij de stranden van de Landes en bij Dax, Bayonne en Peyrehorade, koos de boerderij van Libat bijna 25 jaar geleden voor biologische landbouw. Dominique en Fabienne fokken hier uitstekende scharrelkippen! In de omgeving van Barthes de l'Adour grazen melkkoeien, zodat we je heerlijke ijsjes en biologische zuivelproducten kunnen aanbieden. Productie met het label Biologische Landbouw: kippen, rundvlees, zuivelproducten.

A las puertas del Barthes de l'Adour, cerca de las playas de las Landas y de Dax, Bayona y Peyrehorade, la granja Libat optó por la agricultura ecológica hace casi 25 años. Dominique y Fabienne crían aquí excelentes pollos camperos Las vacas lecheras pastan en la zona de Barthes de l'Adour, lo que nos permite ofrecerle deliciosos helados y productos lácteos ecológicos. Producción con la etiqueta de Agricultura Ecológica: pollos, ternera, productos lácteos.

Alle porte del Barthes de l'Adour, vicino alle spiagge delle Landes e a Dax, Bayonne e Peyrehorade, la fattoria Libat ha optato per l'agricoltura biologica quasi 25 anni fa. Dominique e Fabienne allevano qui ottimi polli ruspanti! Le mucche da latte pascolano nella zona di Barthes de l'Adour e ci permettono di offrirvi deliziosi gelati e prodotti caseari biologici. Produzione con marchio Agricoltura Biologica: polli, carne bovina, prodotti lattiero-caseari.