Description
Dans le sud du Gers, à quelques kilomètres de Mirande, bastide labellisée Cittàslow valorisant la qualité de vie par le respect de l’environnement, des traditions et d’une gastronomie saine, faites une halte au Hameau de l’Aoueille.
English
In the southern Gers, just a few kilometers from Mirande, a bastide with the Cittàslow label that promotes quality of life through respect for the environment, traditions and healthy gastronomy, stop off at Hameau de l'Aoueille.
Deutsch
Im Süden des Departements Gers, einige Kilometer von Mirande entfernt, einer Bastide mit dem Cittàslow-Label, die die Lebensqualität durch den Respekt vor der Umwelt, den Traditionen und einer gesunden Gastronomie aufwertet, machen Sie einen Zwischenstopp im Hameau de l'Aoueille.
Dutch
Stop in het zuiden van de Gers, op een paar kilometer van Mirande, een bastide met het label Cittàslow die levenskwaliteit bevordert door respect voor het milieu, tradities en een gezonde keuken, bij Hameau de l'Aoueille.
Español
En el sur del Gers, a pocos kilómetros de Mirande, una bastida con la etiqueta Cittàslow que promueve la calidad de vida a través del respeto por el medio ambiente, las tradiciones y la cocina sana, deténgase en el Hameau de l'Aoueille.
Italiano
Nel sud del Gers, a pochi chilometri da Mirande, una bastide con il marchio Cittàslow che promuove la qualità della vita attraverso il rispetto dell'ambiente, delle tradizioni e di una cucina sana, fate una sosta all'Hameau de l'Aoueille.