Description
Vente de légumes de saison certifiés en Agriculture Biologique. Commande sur le site "local.bio" :
– Tapez "Torcé Viviers en Charnie"
– Sélectionnez "Pousse qui peut"
– Faites votre choix et retirez votre commande à la ferme le mercredi de 17h à 18h30 ou le samedi de 14h30 à 17h , à Sainte Suzanne le jeudi de 18h à 18h30. Le paiement se fait sur place par chèque ou espèces. Vente de plants potagers certifiés en Agriculture Biologique :
– Le samedi matin d'avril à juin sur le marché de Sainte Suzanne (8h-13h)
– Le mercredi de 17h à 18h30 ou le samedi de 14h30 à 17h à la ferme (sans commande préalable)
English
Sale of seasonal vegetables certified in Organic Agriculture. Order on the site "local.bio":
– Type "Torcé Viviers en Charnie"
– Select "Pousse qui peut
– Make your choice and pick up your order at the farm on Wednesdays from 5:00 to 6:30 pm or on Saturdays from 2:30 to 5:00 pm, in Sainte Suzanne on Thursdays from 6:00 to 6:30 pm. Payment is made on site by check or cash. Sale of vegetable plants certified in Organic Agriculture:
– Saturday mornings from April to June at the market in Sainte Suzanne (8am-1pm)
– Wednesdays from 5:00 pm to 6:30 pm or Saturdays from 2:30 pm to 5:00 pm at the farm (without prior order)
Deutsch
Verkauf von Saisongemüse, das nach den Richtlinien des biologischen Landbaus zertifiziert ist. Bestellung auf der Website "local.bio" :
– Geben Sie "Torcé Viviers en Charnie" ein
– Wählen Sie "Pousse qui peut" aus
– Treffen Sie Ihre Wahl und holen Sie Ihre Bestellung auf dem Bauernhof am Mittwoch von 17 bis 18.30 Uhr oder am Samstag von 14.30 bis 17 Uhr , in Sainte Suzanne am Donnerstag von 18 bis 18.30 Uhr ab. Die Bezahlung erfolgt vor Ort per Scheck oder in bar. Verkauf von Gemüsepflanzen, die in der biologischen Landwirtschaft zertifiziert sind :
– Von April bis Juni am Samstagmorgen auf dem Markt in Sainte Suzanne (8-13 Uhr)
– Mittwochs von 17 bis 18.30 Uhr oder samstags von 14.30 bis 17 Uhr auf dem Bauernhof (ohne Vorbestellung)
Dutch
Verkoop van seizoensgroenten gecertificeerd in biologische landbouw. Bestel op de "local.bio" website:
– Type "Torcé Viviers en Charnie"
– Selecteer "Pousse qui peut"
– Maak uw keuze en haal uw bestelling op bij de boerderij op woensdag van 17.00 tot 18.30 uur of op zaterdag van 14.30 tot 17.00 uur, in Sainte Suzanne op donderdag van 18.00 tot 18.30 uur. Betaling geschiedt ter plaatse per cheque of contant. Verkoop van gecertificeerde biologische groenteplanten:
– Zaterdagochtend van april tot juni op de markt in Sainte Suzanne (8.00-13.00 uur)
– Woensdag van 17.00 tot 18.30 uur of zaterdag van 14.30 tot 17.00 uur op de boerderij (zonder voorafgaande bestelling)
Español
Venta de verduras de temporada certificadas en Agricultura Ecológica. Haga su pedido en el sitio web "local.bio":
– Escriba "Torcé Viviers en Charnie"
– Seleccione "Pousse qui peut"
– Haga su elección y recoja su pedido en la granja los miércoles de 17:00 a 18:30 o los sábados de 14:30 a 17:00, en Sainte Suzanne los jueves de 18:00 a 18:30. El pago se realiza in situ mediante cheque o en efectivo. Venta de plantas hortícolas certificadas como ecológicas:
– Los sábados por la mañana, de abril a junio, en el mercado de Sainte Suzanne (de 8 a 13 horas)
– Los miércoles de 17:00 a 18:30 o los sábados de 14:30 a 17:00 en la granja (sin pedido previo)
Italiano
Vendita di verdure di stagione certificate in Agricoltura Biologica. Ordinare sul sito web "local.bio":
– Digitare "Torcé Viviers en Charnie"
– Selezionare "Pousse qui peut"
– Fate la vostra scelta e ritirate il vostro ordine in fattoria il mercoledì dalle 17.00 alle 18.30 o il sabato dalle 14.30 alle 17.00, a Sainte Suzanne il giovedì dalle 18.00 alle 18.30. Il pagamento viene effettuato in loco con assegno o contanti. Vendita di piante da orto certificate biologiche:
– Il sabato mattina, da aprile a giugno, al mercato di Sainte Suzanne (8.00-13.00)
– Mercoledì dalle 17:00 alle 18:30 o sabato dalle 14:30 alle 17:00 presso la fattoria (senza prenotazione)