EARL "Les Souches" – Mauléon
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Produits : porc en caissette ou au détail, sur commande, conserve (rillettes, pâté).
Exploitation de 23 ha (30 truies).
Lieux de vente : A la ferme sur commande, association Asphodèle à Bressuire, épicerie La Moutierette, Baubi, Pierre et Cie, magasin Biocoop à Bressuire.
English
Products: pig coin box or retail, custom, canned (rillettes, pâté). Operation of 23 ha (30 sows). Groups welcome. Point of sale: In order to farm, AMAP Breuil-Chaussee, and Cerizay Moncoutant, Proxi store in Mauleon and Biocoop store Bressuire.
Deutsch
Produkte: Schweinefleisch in Kisten oder im Einzelhandel, auf Bestellung, Konserven (Rillettes, Pastete).
Betrieb mit 23 ha (30 Sauen).
Orte des Verkaufs : Auf dem Bauernhof auf Bestellung, Association Asphodèle in Bressuire, Lebensmittelgeschäft La Moutierette, Baubi, Pierre et Cie, Biocoop-Laden in Bressuire.
Dutch
Producten: varkensvlees in dozen of in de detailhandel, op bestelling, ingeblikt (rillettes, paté).
Boerderij van 23 ha (30 zeugen).
Plaatsen van verkoop: Op de boerderij te bestellen, vereniging Asphodèle in Bressuire, kruidenierswinkel La Moutierette, Baubi, Pierre et Cie, winkel Biocoop in Bressuire.
Español
Productos: carne de cerdo en cajas o al por menor, por encargo, en conserva (rillettes, paté).
Granja de 23 ha (30 cerdas).
Lugares de venta: En la granja por encargo, asociación Asphodèle en Bressuire, tienda de comestibles La Moutierette, Baubi, Pierre et Cie, tienda Biocoop en Bressuire.
Italiano
Prodotti: carne di maiale in scatola o al dettaglio, su ordinazione, in scatola (rillettes, paté).
Azienda agricola di 23 ettari (30 scrofe).
Luoghi di vendita: Presso la fattoria su ordinazione, associazione Asphodèle a Bressuire, drogheria La Moutierette, Baubi, Pierre et Cie, negozio Biocoop a Bressuire.