Earl Le Champ du Ver Luisant – Haut-Clocher

Je m’appelle Carole et je suis maraîchère à Haut-Clocher. Dans mon exploitation, je cultive des légumes, des fleurs comestibles, des fruits et des herbes aromatiques, le tout en culture biologique. Je cultive mes parcelles en partie en traction animale avec mes ânes, mes fidèles compagnons. Je vous propose dans mon épicerie bio-locale, mes productions et leurs déclinaisons : jus de fruits, conserves de légumes variés etc…

My name is Carole and I'm a market gardener in Haut-Clocher. On my farm, I grow organic vegetables, edible flowers, fruit and aromatic herbs. I cultivate my plots partly by animal traction with my donkeys, my faithful companions. In my organic-local grocery store, I offer you my products and their variations: fruit juices, preserves of various vegetables, etc?

Mein Name ist Carole und ich bin Gemüsebäuerin in Haut-Clocher. In meinem Betrieb baue ich Gemüse, essbare Blumen, Obst und Kräuter an, alles im biologischen Anbau. Ich bewirtschafte meine Parzellen zum Teil mit tierischer Zugkraft mit meinen Eseln, meinen treuen Begleitern. In meinem bio-lokalen Lebensmittelgeschäft biete ich Ihnen meine Produkte und deren Varianten an: Fruchtsäfte, Gemüsekonserven usw

Mijn naam is Carole en ik ben tuinder in Haut-Clocher. Op mijn boerderij verbouw ik biologische groenten, eetbare bloemen, fruit en aromatische kruiden. Sommige van mijn percelen worden bewerkt met behulp van dierlijke tractie met mijn ezels, mijn trouwe metgezellen. In mijn plaatselijke biologische kruidenierswinkel bied ik je mijn producten en een reeks andere producten aan: vruchtensappen, ingemaakte groenten, enz

Me llamo Carole y soy horticultora en Haut-Clocher. En mi granja cultivo verduras ecológicas, flores comestibles, frutas y hierbas aromáticas. Algunas de mis parcelas se cultivan con tracción animal con mis burros, mis fieles compañeros. En mi tienda de ultramarinos ecológica, les ofrezco mis productos y una gama de otros productos: zumos de frutas, conservas vegetales, etc..

Mi chiamo Carole e sono un'ortolana di Haut-Clocher. Nella mia azienda agricola coltivo ortaggi biologici, fiori commestibili, frutta ed erbe aromatiche. Alcuni dei miei appezzamenti sono coltivati a trazione animale con i miei asini, miei fedeli compagni. Nel mio negozio di alimentari biologici locale, vi offro i miei prodotti e una serie di altri prodotti: succhi di frutta, conserve di verdure, ecc?