Du Monteil (GAEC) – Mazeyrat-d'Allier

Du producteur au consommateur, voilà la devise des 6 associés du GAEC du Monteil. Cette ferme produit directement ses boeufs limousins, ses cochons plein air, ses volailles, ses veaux nés sur la ferme et les revend sur l'exploitation.

From producer to consumer: this is the motto of the 6 partners of the GAEC du Monteil. The farm produces its own Limousin beef, free-range pigs, poultry and calves and sells them on the farm.

Vom Erzeuger zum Verbraucher, das ist das Motto der sechs Teilhaber des GAEC du Monteil. Dieser Bauernhof produziert seine Limousin-Rinder, Freilandschweine, sein Geflügel und seine auf dem Hof geborenen Kälber direkt und verkauft sie auf dem Betrieb.

Van producent naar consument: dat is het motto van de 6 partners in de GAEC du Monteil. Deze boerderij produceert haar eigen Limousin runderen, scharrelvarkens, pluimvee en kalveren geboren op de boerderij en verkoopt deze op de boerderij.

Del productor al consumidor: ése es el lema de los 6 socios del GAEC du Monteil. Esta explotación produce su propio ganado Limousin, cerdos de granja, aves de corral y terneros nacidos en la granja y los vende en la propia explotación.

Dal produttore al consumatore: questo è il motto dei 6 soci del GAEC du Monteil. Questa azienda agricola produce i propri bovini di razza Limousin, i suini all'aperto, il pollame e i vitelli nati in azienda e li vende in azienda.