Domaine Richard – Chavanay

En 1989, Hervé Richard succède à deux générations de vignerons-arboriculteurs. Aidé de ses parents, il se spécialise dans 2 grands crus de la Vallée du Rhône. Depuis 1997, Marie-Thérèse sa femme, le rejoint et exploitent ensemble un vignoble de 10 ha.

In 1984, Hervé Richard followed 2 generations of winemakers, growers. The renewal & the development of these great wines enabled him with the help of his parents, to specialize. Since 1997, his wife has joined him to cultivate a vineyard of 8.5 hectares.

1984 folgt Hervé Richard auf zwei Wein- und Obstbauern-Generationen. Unterstützt von seinen Eltern hat er sich auf 2 Grands Crus des Rhône-Tals spezialisiert.

In 1989 nam Hervé Richard de leiding over van twee generaties wijnbouwers. Met de hulp van zijn ouders specialiseerde hij zich in twee grote wijnen uit de Rhône-vallei. Sinds 1997 heeft Marie-Thérèse, zijn vrouw, zich bij hem gevoegd en samen beheren zij een wijngaard van 10 ha.

En 1989, Hervé Richard tomó el relevo de dos generaciones de viticultores. Con la ayuda de sus padres, se especializó en dos grandes vinos del Valle del Ródano. Desde 1997, Marie-Thérèse, su esposa, se ha unido a él y juntos dirigen un viñedo de 10 hectáreas.

Nel 1989, Hervé Richard subentra a due generazioni di viticoltori. Con l'aiuto dei genitori, si è specializzato in due grandi vini della Valle del Rodano. Dal 1997, Marie-Thérèse, sua moglie, si è unita a lui e insieme gestiscono un vigneto di 10 ettari.