DOMAINE OLEICOLE DU MAS BOUTET – Argelès-sur-Mer

Constitué de dix hectares d'oliviers de variété Olivière, Picholine, Picual et Argudeill en culture traditionnelle et biologique, le domaine est entièrement dédié à la valorisation des arômes et des typicités. Nos olives et huiles d'olives sont particulièrement appréciées en accompagnement des produits de terroir et autres plats, traditionnels ou inspirés par les talents de la cuisine moderne.

Consisting of ten hectares of olive trees of the Olivière, Picholine, Picual and Argudeill varieties in traditional and organic cultivation, the estate is entirely dedicated to the enhancement of aromas and typicity. Our olives and olive oils are particularly appreciated as an accompaniment to local products and other dishes, whether traditional or inspired by the talents of modern cuisine.

Das aus zehn Hektar Olivenbäumen der Sorten Olivière, Picholine, Picual und Argudeill in traditionellem und biologischem Anbau bestehende Gut widmet sich ganz der Aufwertung von Aromen und typischen Merkmalen. Unsere Oliven und Olivenöle sind besonders beliebt als Beilage zu regionalen Produkten und anderen Gerichten, die traditionell oder von den Talenten der modernen Küche inspiriert sind.

Het landgoed, dat bestaat uit tien hectare olijfbomen van de rassen Olivière, Picholine, Picual en Argudeill in traditionele en biologische teelt, is volledig gewijd aan de verbetering van aroma's en typiciteit. Onze olijven en olijfolie worden bijzonder gewaardeerd als begeleiding van lokale producten en andere gerechten, of ze nu traditioneel zijn of geïnspireerd door de talenten van de moderne keuken.

Compuesta por diez hectáreas de olivos de las variedades Olivière, Picholine, Picual y Argudeill en cultivo tradicional y ecológico, la finca se dedica por completo a la potenciación de los aromas y la tipicidad. Nuestras aceitunas y aceites de oliva son especialmente apreciados como acompañamiento de los productos locales y de otros platos, ya sean tradicionales o inspirados por los talentos de la cocina moderna.

Composta da dieci ettari di olivi delle varietà Olivière, Picholine, Picual e Argudeill in coltivazione tradizionale e biologica, la tenuta è interamente dedicata alla valorizzazione degli aromi e della tipicità. Le nostre olive e i nostri oli sono particolarmente apprezzati come accompagnamento ai prodotti locali e ad altri piatti, sia tradizionali che ispirati ai talenti della cucina moderna.