Description
"Le vin c'est d'abord un terroir, c'est aussi un métier, avant tout une passion"
Issus d'une famille de vignerons depuis 6 générations, Lilian et Sandrine MATRAY exploitent sur le domaine familial à Juliénas.
English
“Wine is at first about a terroir; it is also a job, most of all a passion”
From a winegrower family for 5 generations, Lilian MATRAY now works on the family estate accompanied by his wife Sandrine and his daughter Célia.
Deutsch
"Wein ist in erster Linie ein Terroir, es ist auch ein Beruf, vor allem aber eine Leidenschaft"
Lilian und Sandrine MATRAY stammen aus einer Winzerfamilie in der sechsten Generation und bewirtschaften das Familienweingut in Juliénas.
Dutch
"Wijn is in de eerste plaats een terroir, het is ook een beroep en vooral een passie"
Lilian en Sandrine MATRAY komen uit een wijnbouwersfamilie die al 6 generaties lang het familiebedrijf in Juliénas runt.
Español
"El vino es ante todo un terruño, es también una profesión y, sobre todo, una pasión"
Lilian y Sandrine MATRAY proceden de una familia de viticultores que lleva 6 generaciones en el negocio y dirigen la finca familiar de Juliénas.
Italiano
"Il vino è prima di tutto un terroir, è anche una professione e soprattutto una passione"
Lilian e Sandrine MATRAY provengono da una famiglia di viticoltori in attività da 6 generazioni e gestiscono la tenuta di famiglia a Juliénas.