Domaine La Tour du Bon – Le Castellet

Un domaine méditerranéen à taille humaine sur un plateau calcaire avec de larges horizons. Inspiré par la sagesse et la force de cette nature, ce lieu amène doucement, avec une énergie circulaire, à ses vins. Impression insulaire où tout se répond.

A Mediterranean estate on a human scale on a limestone plateau with wide horizons. Inspired by the wisdom and strength of this nature, this place brings slowly, with circular energy, to its wines. Island impression where everything is answered.

Ein mediterranes Weingut von überschaubarer Größe auf einem Kalksteinplateau mit weiten Horizonten. Inspiriert von der Weisheit und der Kraft dieser Natur führt dieser Ort sanft und mit kreisförmiger Energie zu seinen Weinen. Insularer Eindruck, in dem alles miteinander korrespondiert.

Een mediterraan domein op menselijke schaal, gelegen op een kalksteenplateau met een weidse horizon. Geïnspireerd door de wijsheid en kracht van deze natuur, leidt deze plek zachtjes, met een cirkelvormige energie, naar zijn wijnen. Een eilandgevoel waar alles op elkaar reageert.

Una finca mediterránea a escala humana, situada en una meseta calcárea de amplios horizontes. Inspirado en la sabiduría y la fuerza de esta naturaleza, este lugar conduce suavemente, con una energía circular, a sus vinos. Una sensación de isla donde todo responde a lo demás.

Una tenuta mediterranea a misura d'uomo, situata su un altopiano calcareo dagli ampi orizzonti. Ispirato dalla saggezza e dalla forza di questa natura, questo luogo conduce dolcemente, con un'energia circolare, ai suoi vini. Una sensazione di isola in cui ogni cosa risponde all'altra.