Domaine La Belle Histoire – Sauzet

Notre domaine est situé en plein cœur de l’appellation Cahors sur les plateaux argilo-calcaire aux alentours du village de Sauzet. A proximité de villes touristiques comme Cahors (20min) et Montcuq (10min). Tout le domaine est conduit dans le respect de l’environnement et est labellisé AB La richesse de nos terroirs nous permet de réaliser des vins qui ont chacun leur identité. C’est une exploitation familiale composée de 3 cousins qui amène chacun leurs compétences dans l’élaboration de nos produits. Nous sommes viticulteurs depuis plus de 10 ans mais auparavant notre métier consistait uniquement à produire du raisin. Aller au bout de la chaîne de production du vin était devenu indispensable pour notre épanouissement.

Our estate is located in the heart of the Cahors appellation on the clay-limestone plateaux around the village of Sauzet. Close to tourist towns such as Cahors (20min) and Montcuq (10min). The whole estate is run with respect for the environment and is AB certified. The richness of our terroirs enables us to make wines that each have their own identity. It's a family business made up of 3 cousins who each bring their own skills to the elaboration of our products. We've been winegrowers for over 10 years, but before that we only produced grapes. Going to the end of the wine production chain became essential for our fulfillment.

Unser Weingut befindet sich im Herzen der Appellation Cahors auf den Lehm- und Kalksteinplateaus in der Umgebung des Dorfes Sauzet. In der Nähe von touristischen Städten wie Cahors (20min) und Montcuq (10min). Das gesamte Weingut wird umweltfreundlich geführt und ist mit dem AB-Label ausgezeichnet. Der Reichtum unserer Böden ermöglicht es uns, Weine zu erzeugen, die jeweils ihre eigene Identität haben. Wir sind ein Familienbetrieb, der aus drei Cousins besteht, die jeweils ihre eigenen Fähigkeiten in die Herstellung unserer Produkte einbringen. Wir sind seit über 10 Jahren Weinbauern, aber vorher war unser Beruf nur die Produktion von Trauben. Die Weinproduktion war für uns unerlässlich, um uns weiterzuentwickeln.

Ons landgoed ligt in het hart van de Cahors appellatie op de klei-kalksteen plateaus rond het dorp Sauzet. Dichtbij toeristische steden zoals Cahors (20min) en Montcuq (10min). Het hele domein wordt gerund met respect voor het milieu en is AB-gecertificeerd. De rijkdom van onze terroirs zorgt ervoor dat we wijnen kunnen maken die elk hun eigen identiteit hebben. We zijn een familiebedrijf dat bestaat uit 3 neven, die elk hun eigen vaardigheden inbrengen in de productie van onze producten. We zijn al meer dan 10 jaar wijnbouwers, maar daarvoor bestond ons werk alleen uit het produceren van druiven. De stap naar het einde van de wijnproductieketen werd essentieel voor onze zelfontplooiing.

Nuestra finca está situada en el corazón de la denominación de Cahors, en las mesetas arcillo-calcáreas que rodean el pueblo de Sauzet. Cerca de ciudades turísticas como Cahors (20min) y Montcuq (10min). Toda la explotación es respetuosa con el medio ambiente y cuenta con la certificación AB. La riqueza de nuestros terruños nos permite elaborar vinos con identidad propia. Somos una empresa familiar compuesta por 3 primos, cada uno de los cuales aporta sus propias competencias a la elaboración de nuestros productos. Somos viticultores desde hace más de 10 años, pero antes nuestro trabajo consistía únicamente en producir uvas. Llegar hasta el final de la cadena de producción del vino se convirtió en algo esencial para nuestra autorrealización.

La nostra tenuta si trova nel cuore della denominazione Cahors, sugli altopiani argillo-calcarei intorno al villaggio di Sauzet. Vicino a città turistiche come Cahors (20min) e Montcuq (10min). L'intera azienda è gestita nel rispetto dell'ambiente ed è certificata AB. La ricchezza dei nostri terroir ci permette di produrre vini che hanno ciascuno la propria identità. Siamo un'azienda familiare composta da 3 cugini, ognuno dei quali apporta le proprie competenze alla produzione dei nostri prodotti. Siamo viticoltori da oltre 10 anni, ma prima il nostro lavoro consisteva esclusivamente nella produzione di uva. Andare alla fine della catena di produzione del vino è diventato essenziale per la nostra auto-realizzazione.