Domaine Hélène Bleuzen – Caseneuve

Jeune domaine en construction, je suis une vigneronne convaincue de la nécessité de préserver ce milieu exceptionnel qui nous offre un cadre de vie que le monde entier nous envie. Les vins sont bios, en levures indigènes et très légèrement sulfités.

A young winery under construction, I'm a winemaker convinced of the need to preserve this exceptional environment, which provides us with a living environment that is the envy of the world. The wines are organic, made with indigenous yeasts and very lightly sulfured.

Als junges Weingut im Aufbau bin ich eine Winzerin, die von der Notwendigkeit überzeugt ist, diese außergewöhnliche Umgebung zu bewahren, die uns einen Lebensraum bietet, um den uns die ganze Welt beneidet. Die Weine sind biologisch, mit einheimischen Hefen und sehr leicht geschwefelt.

Ik ben een jonge wijnmaker die overtuigd is van de noodzaak om deze uitzonderlijke omgeving, die ons een leefomgeving biedt waar de hele wereld jaloers op is, te behouden. De wijnen zijn biologisch, met inheemse gisten en zeer licht gezwaveld.

Soy un joven viticultor convencido de la necesidad de preservar este entorno excepcional que nos ofrece un medio de vida que es la envidia del mundo entero. Los vinos son ecológicos, con levaduras autóctonas y muy poco sulfurados.

Sono un giovane viticoltore convinto della necessità di preservare questo ambiente eccezionale che ci offre un contesto di vita invidiato da tutto il mondo. I vini sono biologici, con lieviti indigeni e leggermente solforati.