Domaine des Cancélades – Ménerbes

Chez les Deflaux, famille provençale, profondément ancrée dans le petit Luberon ménerbien, on n'oublie pas ses racines ! Au contraire, bien plus que produire du vin, on pérennise la culture de la vigne, des arbres fruitiers et le savoir-faire des ancêtres

At the Deflaux family, a Provencal family deeply rooted in the small Luberon menerbien, we don't forget our roots! On the contrary, in addition to producing wine, we perpetuate the cultivation of vines, fruit trees and the know-how of our ancestors.

Bei den Deflaux, einer provenzalischen Familie, die tief im kleinen Luberon ménerbien verwurzelt ist, vergisst man seine Wurzeln nicht! Im Gegenteil, viel mehr als nur Wein zu produzieren, wird hier der Anbau von Reben und Obstbäumen sowie das Know-how der Vorfahren fortgesetzt

De familie Deflaux, een Provençaalse familie met diepe wortels in het kleine Luberon-gebied Mener, vergeet haar wortels nooit! Integendeel, naast het produceren van wijn, blijven ze wijnstokken, fruitbomen en de knowhow van hun voorouders cultiveren

La familia Deflaux, una familia provenzal con profundas raíces en la pequeña región de Luberon, en Mener, ¡nunca olvida sus raíces! Al contrario, además de producir vino, siguen cultivando viñas, árboles frutales y el saber hacer de sus antepasados

La famiglia Deflaux, una famiglia provenzale profondamente radicata nella piccola regione del Luberon, Mener, non dimentica mai le sue radici! Al contrario, oltre a produrre vino, continua a coltivare viti, alberi da frutto e il know-how dei suoi antenati