Domaine de La Berthonnière – Viennay

Située au cœur de la Gâtine, à deux pas de Parthenay dans les Deux-Sèvres, la Berthonnière c’est la culture d’une passion depuis des générations : celle du travail de la terre, avec la nature, pour produire des fruits et des légumes savoureux destinés au grand public et au commerce de gros. L’exploitation familiale développée depuis 1930, a su agrandir son domaine au fil des années avec une sensibilité pour la vente directe au magasin ainsi que la cueillette des fruits et plus récemment des légumes grâce à l’arrivée de deux maraîchers.

Located in the heart of the Gâtine region, a stone's throw from Parthenay in the Deux-Sèvres, La Berthonnière has been cultivating a passion for generations: working with nature to produce tasty fruits and vegetables for the general public and the wholesale trade. The family farm, developed since 1930, has been able to expand its domain over the years with a sensitivity for direct sales to the store as well as the picking of fruit and more recently vegetables thanks to the arrival of two market gardeners.

La Berthonnière liegt im Herzen der Gâtine, in der Nähe von Parthenay im Departement Deux-Sèvres, und steht für die Pflege einer Leidenschaft seit Generationen: die Arbeit auf dem Land, mit der Natur, um schmackhaftes Obst und Gemüse für die breite Öffentlichkeit und den Großhandel zu produzieren. Der seit 1930 entwickelte Familienbetrieb hat sein Anwesen im Laufe der Jahre mit einem Gespür für den Direktverkauf an den Laden sowie das Pflücken von Obst und seit Kurzem auch von Gemüse dank der Ankunft von zwei Gemüsebauern vergrößern können.

La Berthonnière, gelegen in het hart van de Gâtine, op een steenworp afstand van Parthenay in de Deux-Sèvres, is de teelt van een passie sinds generaties: die van het bewerken van de grond, met de natuur, om lekkere groenten en fruit te produceren voor het grote publiek en de groothandel. Het familiebedrijf, dat sinds 1930 bestaat, heeft zijn domein in de loop der jaren kunnen uitbreiden, met de nadruk op rechtstreekse verkoop aan de winkel, maar ook op het plukken van fruit en, meer recent, groenten, dankzij de komst van twee tuinders.

Situada en el corazón de la región de Gâtine, a dos pasos de Parthenay, en los Deux-Sèvres, La Berthonnière cultiva desde hace generaciones una pasión: la de trabajar la tierra, con la naturaleza, para producir frutas y hortalizas sabrosas para el gran público y el comercio mayorista. El negocio familiar, que se desarrolla desde 1930, se ha ampliado a lo largo de los años, haciendo hincapié en la venta directa a la tienda, así como en la recogida de fruta y, más recientemente, de verduras, gracias a la llegada de dos hortelanos.

Situata nel cuore della regione della Gâtine, a due passi da Parthenay nel Deux-Sèvres, La Berthonnière coltiva da generazioni una passione: quella di lavorare la terra, con la natura, per produrre frutta e verdura gustosa per il grande pubblico e il commercio all'ingrosso. L'attività di famiglia, sviluppatasi a partire dal 1930, si è ampliata nel corso degli anni, ponendo l'accento sulla vendita diretta al negozio, oltre che sulla raccolta di frutta e, più recentemente, di ortaggi, grazie all'arrivo di due ortolani.