Domaine de Grand Pré – Puget-Ville

Ce domaine a repris force et splendeur grâce à la passion d’une femme : Valérie Vidal Revel. Son amour du travail bien fait et des vins gourmands, son envie de les partager donnent des vins de caractère et une âme à chacun de ses crus

This estate has regained its strength and splendor thanks to the passion of one woman: Valérie Vidal Revel. Her love of work well done and gourmet wines, and her desire to share them with others, give each of her vintages character and soul.

Dieses Weingut hat dank der Leidenschaft einer Frau wieder an Kraft und Glanz gewonnen: Valérie Vidal Revel. Ihre Liebe zu gut gemachter Arbeit und köstlichen Weinen sowie ihr Wunsch, diese zu teilen, verleihen den Weinen Charakter und jedem ihrer Gewächse eine Seele

Dit landgoed heeft zijn kracht en pracht teruggekregen dankzij de passie van één vrouw: Valérie Vidal Revel. Haar liefde voor goed werk en voor gastronomische wijnen, en haar verlangen om deze te delen, geven karakter en een ziel aan elk van haar wijnen

Esta finca ha recuperado su fuerza y su esplendor gracias a la pasión de una mujer: Valérie Vidal Revel. Su amor por el trabajo bien hecho y por los vinos gourmet, y su deseo de compartirlos, dan carácter y alma a cada uno de sus vinos

Questa tenuta ha ritrovato forza e splendore grazie alla passione di una donna: Valérie Vidal Revel. Il suo amore per il lavoro ben fatto e per i vini gourmet, e il suo desiderio di condividerli, conferiscono carattere e anima a ciascuno dei suoi vini