DOMAINE DE BELLEFONTAINE – Lieuran-Cabrières

Sur les coteaux qui dominent le Mas Roujou, proche de Villeneuvette, et niché dans la vallée de la Dourbie, Christine et Hervé accueillent chaleureusement dans leur caveau. On est sur un vignoble avec de petites parcelles, travaillées manuellement autant que possible, en Agriculture Biologique. Aux beaux jours on se balade et on déguste !

Located around 30 kilometres west of Montpellier, near Clermont l'Hérault. Domaine de Belle Fontaine nestles into the Dourbie Valley. Located on the slopes overlooking Mas Roujou, near the Manufacture Royale de Villeneuvette, under the "Coteaux du Languedoc" appellation.

Das Weingut von Bellefontaine liegt eingebettet im Tal der Dourbie, etwa dreißig Kilometer westlich von Montpellier, nahe der Stadt Clermont-l'Hérault. Seiner Hanglage über dem Weiler Mas Roujou nahe der königlichen Manufaktur von Villeneuvette verdankt es seine Appellation "Coteaux du Languedoc".

Het landgoed ligt ongeveer dertig kilometer ten westen van Montpellier, vlakbij Clermont l'Hérault en genesteld in de Dourbie-vallei. Het is gelegen op de hellingen boven Mas Roujou, vlakbij de Manufacture Royale de Villeneuvette, in het hart van de appellation "Coteaux du Languedoc". In organische conversie.

La finca está situada a unos treinta kilómetros al oeste de Montpellier, cerca de Clermont l'Hérault y enclavada en el valle de la Dourbie. Se encuentra en las laderas que dominan el Mas Roujou, cerca de la Manufactura Real de Villeneuvette, en el corazón de la denominación "Coteaux du Languedoc". En la conversión orgánica.

Sulle pendici che sovrastano il Mas Roujou, vicino a Villeneuvette e immerso nella valle della Dourbie, Christine e Hervé offrono un caloroso benvenuto nella loro cantina. Si tratta di un vigneto con piccoli appezzamenti, lavorati il più possibile a mano, secondo i metodi dell'agricoltura biologica. Quando il tempo è bello, potete fare una passeggiata e godervi il vino!