Distillerie Rougerie & Fils – Maussac

Maison fondée en 1800 par Benoît Rougerie, Maistre distillateur. Fabrication de liqueurs aux fruits et baies sauvages du pays. Spécialiste d'eau de vie naturelle de fruits distillés comme autrefois dans la tradition du terroir. Cinq générations de père en fils assurent la qualité et l'authenticité des produits. Label produit alimentaire Montagne. De vraies liqueurs avec de vrais fruits. Ouvert au public toute l'année. Visite libre et visites guidées pour individuels en fonction de l'arrivée des visiteurs, tous les jours de 9h à 19h. Visites guidées pour les groupes sur réservation. Durée de la visite : 1 heure. Visite et dégustation gratuites. Accessible aux personnes handicapées.

Founded in 1800 by Benoît Rougerie, Maistre distiller. Production of liqueurs made from local wild fruits and berries. Specializing in natural fruit brandies distilled in the traditional way. Five generations from father to son ensure the quality and authenticity of our products. Mountain food label. Real liqueurs made from real fruit. Open to the public all year round. Self-guided tours and guided tours for individuals depending on visitor numbers, daily from 9am to 7pm. Guided tours for groups by prior arrangement. Length of visit: 1 hour. Free visit and tasting. Disabled access.

Das Haus wurde 1800 von Benoît Rougerie, Maistre Distilllateur, gegründet. Herstellung von Likören aus einheimischen Früchten und wilden Beeren. Spezialist für natürliche Obstbrände, die wie früher in der Tradition der Region destilliert werden. Fünf Generationen von Vater und Sohn gewährleisten die Qualität und Authentizität der Produkte. Label für Lebensmittel aus den Bergen. Echte Liköre aus echten Früchten. Das ganze Jahr über für die Öffentlichkeit geöffnet. Freie Besichtigung und Führungen für Einzelpersonen je nach Ankunft der Besucher, täglich von 9 bis 19 Uhr. Führungen für Gruppen nach vorheriger Anmeldung. Dauer des Besuchs: 1 Stunde. Besichtigung und Verkostung sind kostenlos. Zugänglich für Menschen mit Behinderungen.

Opgericht in 1800 door Benoît Rougerie, meester distilleerder. Productie van likeuren gemaakt van lokaal fruit en wilde bessen. Specialisten in natuurlijke vruchtenbrandewijnen die op traditionele wijze worden gedistilleerd. Vijf generaties van vader op zoon zorgen voor de kwaliteit en authenticiteit van de producten. Label voor bergvoedingsproducten. Echte likeuren van echt fruit. Het hele jaar geopend voor publiek. Zelf rondleidingen en rondleidingen voor individuele bezoekers, afhankelijk van het aantal bezoekers, elke dag van 9.00 tot 19.00 uur. Rondleidingen voor groepen op afspraak. Duur van het bezoek: 1 uur. Gratis bezoek en proeverij. Toegankelijk voor gehandicapten.

Fundada en 1800 por Benoît Rougerie, maestro destilador. Producción de licores a partir de frutas locales y bayas silvestres. Especialistas en aguardientes de frutas naturales destilados a la manera tradicional. Cinco generaciones de padre a hijo garantizan la calidad y la autenticidad de los productos. Etiqueta de producto alimentario de montaña. Auténticos licores elaborados con auténticas frutas. Abierto al público todo el año. Visitas autoguiadas y visitas guiadas individuales en función del número de visitantes, todos los días de 9.00 a 19.00 horas. Visitas guiadas para grupos previa concertación. Duración de la visita: 1 hora. Visita y degustación gratuitas. Accesible a minusválidos.

Fondata nel 1800 da Benoît Rougerie, mastro distillatore. Produzione di liquori a base di frutta locale e bacche selvatiche. Specializzati in acquaviti di frutta naturali distillate in modo tradizionale. Cinque generazioni di padre in figlio garantiscono la qualità e l'autenticità dei prodotti. Etichetta dei prodotti alimentari di montagna. Veri liquori fatti con vera frutta. Aperto al pubblico tutto l'anno. Visite autogestite e visite guidate per singoli, a seconda del numero di visitatori, tutti i giorni dalle 9.00 alle 19.00. Visite guidate per gruppi su prenotazione. Durata della visita: 1 ora. Visita e degustazione gratuite. Accessibile ai disabili.