DES LYS A LA FERME – Poucharramet

Vente à la ferme de légumes en saison estivale. Volaille une semaine sur deux (semaines paires) et cochon sur commande. Présence au Fournil du Painson à Savères les semaines paires.

Sale of vegetables at the farm during the summer season. Poultry one week out of two (even weeks) and pig on order. Presence at the Fournil du Painson in Savères on even weeks.

Verkauf von Gemüse auf dem Bauernhof in der Sommersaison. Geflügel jede zweite Woche (gerade Wochen) und Schwein auf Bestellung. Präsenz im "Fournil du Painson" in Savères in geraden Wochen.

Verkoop van groenten op de boerderij in de zomer. Pluimvee om de week (even weken) en varkens op bestelling. Aanwezigheid op de Fournil du Painson in Savères op even weken.

Venta de verduras en la granja durante la temporada de verano. Aves de corral cada dos semanas (semanas pares) y cerdos por encargo. Presencia en el Fournil du Painson en Savères las semanas pares.

Vendita di ortaggi in azienda in estate. Pollame a settimane alterne (settimane pari) e maiali su ordinazione. Presenza al Fournil du Painson di Savères nelle settimane pari.