Description
Pestos et condiments : pesto frais d’ail des Ours, pesto rouge et pesto blanc à l’ail des Ours, sel du Béarn à l'ail des Ours, gomasio à l'ail des Ours, vinaigre de cidre à l'ail des Ours, pickles de fleurs d'ail des Ours et moutarde à l'ail des ours Confitures de fraises Gemmothérapie (macérâts de bourgeons), Alcoolatures de plantes et Elixirs floraux certifiés AB
Plantes sèches (verveine, ortie, framboisier, cassissier, ail des ours) Commercialisation :
– Épiceries : les Offices du tourismes (Aspet, Saint Gaudens, Aurignac et Montréjeau)
– Marchés : Aspet, Luchon, Saint-Gaudens et Saint-Girons, tous les 1ers Dimanche de chaque mois à Le Fousseret
English
Pestos and condiments: Bear?s garlic fresh pesto, Bear?s garlic red pesto and Bear?s garlic white pesto, Bear?s garlic Béarn salt, Bear?s garlic gomasio, Bear?s garlic cider vinegar, Bear?s garlic flower pickles and Bear?s garlic mustard Strawberry jams Gemmotherapy (bud macerates), AB-certified plant spirits and flower essences
Dried plants (verbena, nettle, raspberry, blackcurrant, wild garlic) Marketing :
– Grocery stores: tourist offices (Aspet, Saint Gaudens, Aurignac and Montréjeau)
– Markets: Aspet, Luchon, Saint-Gaudens and Saint-Girons, every 1st Sunday of the month in Le Fousseret
Deutsch
Pestos und Gewürze: frisches Bärlauchpesto, rotes und weißes Bärlauchpesto, Béarn-Salz mit Bärlauch, Gomasio mit Bärlauch, Apfelessig mit Bärlauch, Bärlauchblütenpickles und Bärlauchsenf Erdbeermarmeladen Gemmotherapie (Knospenmazerate), Pflanzenalkoholika und Blütenelixiere mit AB-Zertifikat
Trockenpflanzen (Eisenkraut, Brennnessel, Himbeere, Schwarze Johannisbeere, Bärlauch) Vermarktung :
– Lebensmittelgeschäfte: die Fremdenverkehrsämter (Aspet, Saint Gaudens, Aurignac und Montréjeau)
– Märkte: Aspet, Luchon, Saint-Gaudens und Saint-Girons, jeden 1. Sonntag im Monat in Le Fousseret
Dutch
Pesto's en specerijen: Bear's garlic verse pesto, Bear's garlic rode pesto en Bear's garlic witte pesto, Bear's garlic Béarn zout, Bear's garlic gomasio, Bear's garlic cider azijn, Bear's garlic flower pickles en Bear's garlic mosterd Aardbeienjam Gemmotherapie (knopmaceraten), AB-gecertificeerde plantenextracten en bloemenessences
Gedroogde planten (verbena, brandnetel, framboos, zwarte bes, daslook) Marketing :
– Kruidenierswinkels: VVV-kantoren (Aspet, Saint Gaudens, Aurignac en Montréjeau)
– Markten: Aspet, Luchon, Saint-Gaudens en Saint-Girons, en elke 1e zondag van de maand in Le Fousseret
Español
Pestos y condimentos: pesto fresco de ajo de Oso, pesto rojo de ajo de Oso y pesto blanco de ajo de Oso, sal de Béarn de ajo de Oso, gomasio de ajo de Oso, vinagre de sidra de ajo de Oso, encurtidos de flor de ajo de Oso y mostaza de ajo de Oso Mermelada de fresa Gemoterapia (macerados de yemas), alcoholes de plantas con certificado AB y esencias florales
Plantas secas (verbena, ortiga, frambuesa, grosella negra, ajo silvestre) Comercialización :
– Tiendas de alimentación: oficinas de turismo (Aspet, Saint Gaudens, Aurignac y Montréjeau)
– Mercados: Aspet, Luchon, Saint-Gaudens y Saint-Girons, y cada 1er domingo de mes en Le Fousseret
Italiano
Pesti e condimenti: pesto fresco all'aglio dell'Orso, pesto rosso all'aglio dell'Orso e pesto bianco all'aglio dell'Orso, sale di Béarn all'aglio dell'Orso, gomasio all'aglio dell'Orso, aceto di sidro all'aglio dell'Orso, sottaceti di fiori all'aglio dell'Orso e senape all'aglio dell'Orso Marmellata di fragole Gemmoterapia (macerati di gemme), distillati vegetali certificati AB ed essenze floreali
Piante essiccate (verbena, ortica, lampone, ribes nero, aglio selvatico) Commercializzazione :
– Negozi di alimentari: uffici turistici (Aspet, Saint Gaudens, Aurignac e Montréjeau)
– Mercati: Aspet, Luchon, Saint-Gaudens e Saint-Girons, e ogni prima domenica del mese a Le Fousseret