Cluny – Brochon

C’est à Brochon au cœur de la Côte de Nuits que la famille Cluny cultive la vigne depuis le début du XX siècle. Le Domaine s’est agrandi au fil des générations de vignerons qui se sont succédés. Cette passion du travail de la vigne se transmet depuis 6 générations de père en fils. Aujourd’hui ce sont deux sœurs, Léa et Camille Cluny, attachées à leur histoire familiale et à leur terroir, qui continuent à écrire l’histoire du Domaine.

The Cluny family has been winegrowing in Brochon on the Côte de Nuits since the beginning of the 20th century. The estate has grown over the generations and a passion for vines and wine has been passed down through six generations. Today, the estate is in the hands of sisters Léa and Camille, who have a strong attachment to attached to their family history and to the land, and continue to write the Cluny story.

In Brochon im Herzen der Côte de Nuits baut die Familie Cluny seit Anfang des 20. Jahrhunderts Wein an. Das Weingut wurde im Laufe der Generationen von Winzern, die aufeinander folgten, immer größer. Die Leidenschaft für die Arbeit im Weinberg wird seit sechs Generationen vom Vater auf den Sohn übertragen. Heute sind es zwei Schwestern, Léa und Camille Cluny, die mit ihrer Familiengeschichte und ihrem Terroir verbunden sind und die Geschichte des Weinguts weiterschreiben.

Het is in Brochon, in het hart van de Côte de Nuits, dat de familie Cluny sinds het begin van de 20e eeuw wijnstokken verbouwt. Het landgoed is gegroeid door de generaties wijnbouwers die elkaar hebben opgevolgd. Deze passie voor het werk van de wijnstok wordt al zes generaties lang van vader op zoon doorgegeven. Tegenwoordig schrijven twee zussen, Léa en Camille Cluny, die gehecht zijn aan hun familiegeschiedenis en hun land, de geschiedenis van het landgoed verder.

Es en Brochon, en el corazón de la Côte de Nuits, donde la familia Cluny cultiva la vid desde principios del siglo XX. La finca ha crecido a lo largo de las generaciones de viticultores que se han sucedido. Esta pasión por el trabajo de la vid se ha transmitido de padres a hijos durante seis generaciones. Hoy en día, dos hermanas, Léa y Camille Cluny, apegadas a su historia familiar y a su tierra, siguen escribiendo la historia de la finca.

È a Brochon, nel cuore della Côte de Nuits, che la famiglia Cluny coltiva la vite dall'inizio del XX secolo. La tenuta è cresciuta nel corso delle generazioni di viticoltori che si sono succedute. Questa passione per il lavoro della vite si tramanda di padre in figlio da sei generazioni. Oggi, due sorelle, Léa e Camille Cluny, legate alla storia della loro famiglia e della loro terra, continuano a scrivere la storia della tenuta.