Cidrerie Pépine – Calvisson

Cidrerie artisanale. Cidre et jus de pommes élaborés à partir de pommes locales. Produits bios et naturels (levures indigènes, sans intrant, sans sulfites, prise de mousse naturelle). Visite et dégustation sur rendez-vous.

Traditional cider house. Cider and apple juice made from local apples. Organic and natural products (indigenous yeasts, no inputs, no sulphites, natural bubbles). Visits and tastings by appointment.

Handwerklich geführte Mosterei. Apfelwein und Apfelsaft, der aus lokalen Äpfeln hergestellt wird. Biologische und natürliche Produkte (einheimische Hefen, ohne Zusatzstoffe, ohne Sulfite, natürliche Schaumbildung). Besichtigung und Verkostung nach Vereinbarung.

Traditioneel ciderhuis. Cider en appelsap gemaakt van lokale appels. Biologische en natuurlijke producten (inheemse gisten, geen inputs, geen sulfieten, natuurlijke bubbels). Bezoeken en proeverijen op afspraak.

Sidrería tradicional. Sidra y zumo de manzana elaborados con manzanas de la zona. Productos ecológicos y naturales (levaduras autóctonas, sin insumos, sin sulfitos, burbujas naturales). Visitas y degustaciones con cita previa.

Sidreria tradizionale. Sidro e succo di mela prodotti con mele locali. Prodotti biologici e naturali (lieviti indigeni, assenza di input, assenza di solfiti, bollicine naturali). Visite e degustazioni su appuntamento.