Cidrerie Kerné – Pouldreuzic

Découvrez la boutique de la plus ancienne cidrerie artisanale du Finistère en plein cœur du Pays Bigouden : la cidrerie Kerné. Vente au détail des produits Kerné, dégustation gratuite sur place, sélection de produits et saveurs du terroir. Animations toute l'année et Espace découverte. A l'automne (sur réservation), découvrez les coulisses de la cidrerie, lors d'une visite commentée, du verger jusqu'à la production; percez les secrets de la fabrication du cidre et profitez d'une dégustation en fin de visite.

Discover the boutique of Finistère's oldest artisanal cider mill in the heart of the Pays Bigouden: the Kerné cider mill. Retail sales of Kerné products, free on-site tasting, selection of local products and flavors. Year-round entertainment and discovery area. In autumn (booking required), take a guided tour behind the scenes of the cider house, from orchard to production; discover the secrets of cider-making and enjoy a tasting at the end of the visit.

Entdecken Sie den Laden der ältesten handwerklichen Mosterei des Finistère im Herzen des Pays Bigouden: die Mosterei Kerné. Einzelhandel mit Kerné-Produkten, kostenlose Verkostung vor Ort, Auswahl an Produkten und Aromen aus der Region. Ganzjährig Animationen und Espace découverte. Im Herbst (mit Reservierung) können Sie bei einer Führung hinter die Kulissen der Mosterei blicken, vom Obstgarten bis zur Produktion, die Geheimnisse der Mostherstellung lüften und am Ende der Führung eine Kostprobe genießen.

Ontdek de winkel van de oudste traditionele cidermolen van Finistère, in het hart van het Pays Bigouden: de cidermolen van Kerné. Kleinhandel in Kerné-producten, gratis proeverij ter plaatse, selectie van streekproducten en smaken. Activiteiten het hele jaar door en ontdekkingstocht. In de herfst (reserveren verplicht), een rondleiding achter de schermen van het ciderhuis, van de boomgaard tot de productie; ontdek de geheimen van het cider maken en geniet van een proeverij aan het einde van de rondleiding.

Descubra la tienda de la sidrería tradicional más antigua de Finistère, en pleno corazón del Pays Bigouden: la sidrería Kerné. Venta al por menor de productos Kerné, degustación gratuita in situ, selección de productos y sabores locales. Actividades todo el año y espacio de descubrimiento. En otoño (previa reserva), visita guiada de la sidrería, desde el huerto hasta la producción; descubre los secretos de la elaboración de la sidra y disfruta de una degustación al final de la visita.

Scoprite il negozio della più antica sidreria tradizionale del Finistère, proprio nel cuore del Pays Bigouden: la sidreria Kerné. Vendita al dettaglio dei prodotti Kerné, degustazione gratuita in loco, selezione di prodotti e sapori locali. Attività tutto l'anno e area di scoperta. In autunno (su prenotazione), visita guidata dietro le quinte della sidreria, dal frutteto alla produzione; scoperta dei segreti della produzione del sidro e degustazione al termine della visita.