Château Salettes – La Cadière-d'Azur

En bordure de la Méditerranée, entre Toulon et Marseille, au pied de La Cadière d’Azur, village médiéval, se situe le Château Salettes. Celui-ci s’étend d’un seul tenant sur 40 ha, au milieu des pins, oliviers centenaires et genêts.

Close to the Mediterranean sea, between Toulon and Marseille, at the foot of La Cadière d'Azur, medival village, is located the "Château Salettes".

Am Rande des Mittelmeers, zwischen Toulon und Marseille, am Fuße des mittelalterlichen Dorfes La Cadière d'Azur, befindet sich das Château Salettes. Dieses erstreckt sich zusammenhängend über 40 ha inmitten von Pinien, jahrhundertealten Olivenbäumen und Ginster.

Château Salettes ligt aan de Middellandse Zee, tussen Toulon en Marseille, aan de voet van het middeleeuwse dorp La Cadière d'Azur Het strekt zich in één stuk uit over 40 hectare, te midden van pijnbomen, eeuwenoude olijfbomen en brem.

El Château Salettes está situado en la costa mediterránea, entre Toulon y Marsella, al pie del pueblo medieval de La Cadière d'Azur Se extiende por 40 hectáreas en una sola pieza, entre pinos, olivos centenarios y retamas.

Château Salettes si trova sulla costa mediterranea tra Tolone e Marsiglia, ai piedi del borgo medievale di La Cadière d'Azur. Si estende su 40 ettari in un unico blocco, circondato da pini, ulivi secolari e ginestre.