Château Pradeaux – Saint-Cyr-sur-Mer

Un domaine et une famille en harmonie. Des vignes et des oliviers bercés par le vent de mer, Une bastide ancrée sur les Lecques, Le tout écrasé par le soleil.

A winery and a family in harmony. The wind soothes vineyards and olive trees, A bastide anchored in Les Lecques, All of this under a burning sun.

Ein Weingut und eine Familie in Harmonie. Weinberge und Olivenbäume, die vom Meereswind geschaukelt werden, Eine Bastide, die auf Les Lecques verankert ist, Alles von der Sonne erdrückt.

Een landgoed en een familie in harmonie. Wijngaarden en olijfbomen gewiegd door de zeebries, Een bastide voor anker op Les Lecques, Alles badend in de zon.

Una finca y una familia en armonía. Viñas y olivos acunados por la brisa marina, Una bastida anclada en Les Lecques, Todo bañado por el sol.

Una tenuta e una famiglia in armonia. Viti e ulivi cullati dalla brezza marina, Una bastide ancorata a Les Lecques, Il tutto immerso nel sole.