CHATEAU MONTANA – Banyuls-dels-Aspres

Au pied du Pic du Canigou, le château Montana situé à Banyuls Dels Aspres, est un domaine viticole qui s’étend sur le terroir des Aspres. L’Homme, sur ses sols argilo calcaires, y cultive les cépages traditionnels locaux : Syrah, grenache (noir blanc et gris), Carignan, Mourvèdre et Muscat, à côté d’autres cépages comme le Merlot et le Cinsault afin d’élargir sa palette aromatique…

At the foot of the Pic du Canigou, Château Montana in Banyuls Dels Aspres is a winegrowing estate in the Aspres terroir. On its clay-limestone soils, the estate cultivates traditional local grape varieties: Syrah, Grenache (black, white and gray), Carignan, Mourvèdre and Muscat, alongside other varieties such as Merlot and Cinsault to broaden its aromatic palette…

Am Fuße des Pic du Canigou erstreckt sich das Weingut Château Montana in Banyuls Dels Aspres. Auf seinen ton- und kalkhaltigen Böden baut der Mensch hier die traditionellen lokalen Rebsorten an: Syrah, Grenache (schwarz weiß und grau), Carignan, Mourvèdre und Muscat, neben anderen Rebsorten wie Merlot und Cinsault, um seine aromatische Palette zu erweitern…

Aan de voet van de Pic du Canigou ligt Château Montana in Banyuls Dels Aspres, een wijndomein dat zich uitstrekt over het terroir van Aspres. Op de klei-kalksteen bodem verbouwt het domein de traditionele lokale druivenrassen: Syrah, Grenache (zwart, wit en grijs), Carignan, Mourvèdre en Muscat, naast andere rassen zoals Merlot en Cinsault om het aromatische aanbod te verbreden…

A los pies del Pic du Canigou, Château Montana, en Banyuls Dels Aspres, es una finca vinícola que se extiende por el terruño de Aspres. En sus suelos arcillo-calcáreos, la finca cultiva las variedades de uva locales tradicionales: Syrah, Garnacha (negra, blanca y gris), Cariñena, Mourvèdre y Moscatel, junto a otras variedades como Merlot y Cinsault para ampliar su paleta aromática….

Ai piedi del Pic du Canigou, Château Montana a Banyuls Dels Aspres è un'azienda vinicola che si estende sul terroir di Aspres. Sui suoi terreni argillo-calcarei, la tenuta coltiva i tradizionali vitigni locali: Syrah, Grenache (nera, bianca e grigia), Carignan, Mourvèdre e Muscat, affiancati da altre varietà come Merlot e Cinsault per ampliare la tavolozza aromatica…