CHÂTEAU GUÉRY – Azille

Sur la commune d'Azille, en plein coeur du Minervois Audois, (à 30 km de Carcassonne et 30 km de Narbonne), nous travaillons nos terres en famille depuis 8 Générations. Une grande diversité de cépages (16 au total) nous permet de produire des vins très riches, typés et variés en Appellation Minervois et en IGP Pays d'Oc. Conscients que notre terroir (et le terroir en général) est un lieu fragile, nous nous attachons à le protéger et à le mettre en valeur par notre viticulture, notre vinification. Nous vous accueillons tout au long de l'année dans notre caveau pour vous faire découvrir notre métier et nos vins, et ainsi vous faire partager notre passion.

In the commune of Azille, in the heart of the Minervois Audois, (30 km from Carcassonne and 30 km from Narbonne), we have been working our land as a family for 8 generations. A great diversity of grape varieties (16 in total) allows us to produce very rich, typical and varied wines in the Minervois Appellation and in the Pays d'Oc PGI. Aware that our terroir (and the terroir in general) is a fragile place, we strive to protect and enhance it through our viticulture and winemaking. We welcome you throughout the year in our cellar to help you discover our profession and our wines, and to share our passion with you.

In der Gemeinde Azille, im Herzen des Minervois Audois (30 km von Carcassonne und 30 km von Narbonne entfernt), bewirtschaften wir unser Land seit acht Generationen im Familienbesitz. Dank einer großen Vielfalt an Rebsorten (insgesamt 16) können wir sehr reiche, typische und vielfältige Weine der Appellation Minervois und der IGP Pays d'Oc produzieren. Da wir uns bewusst sind, dass unser Terroir (und das Terroir im Allgemeinen) ein empfindlicher Ort ist, bemühen wir uns, ihn zu schützen und durch unseren Weinbau und unsere Weinbereitung zur Geltung zu bringen. Wir heißen Sie das ganze Jahr über in unserem Weinkeller willkommen, um Ihnen unseren Beruf und unsere Weine näherzubringen und Sie so an unserer Leidenschaft teilhaben zu lassen.

In de gemeente Azille, in het hart van de Minervois Audois, (30 km van Carcassonne en 30 km van Narbonne), bewerken wij als familie ons land al 8 generaties lang. Een grote verscheidenheid aan druivenrassen (16 in totaal) stelt ons in staat zeer rijke, typische en gevarieerde wijnen te produceren in de appellatie Minervois en IGP Pays d'Oc. In het besef dat ons terroir (en het terroir in het algemeen) een kwetsbare plek is, zetten wij ons in om het te beschermen en te verbeteren door middel van onze wijnbouw en vinificatie. Wij ontvangen u het hele jaar door in onze kelder om u ons vak en onze wijnen te laten ontdekken en onze passie te delen.

En la comuna de Azille, en el corazón del Minervois Audois, (a 30 km de Carcassonne y a 30 km de Narbonne), trabajamos nuestras tierras en familia desde hace 8 generaciones. Una gran diversidad de variedades de uva (16 en total) nos permite producir vinos muy ricos, típicos y variados en la denominación Minervois y la IGP Pays d'Oc. Conscientes de que nuestro terruño (y el terruño en general) es un lugar frágil, nos comprometemos a protegerlo y potenciarlo a través de nuestra viticultura y vinificación. Le acogemos durante todo el año en nuestra bodega para hacerle descubrir nuestra profesión y nuestros vinos, y compartir nuestra pasión.

Nel comune di Azille, nel cuore del Minervois Audois (a 30 km da Carcassonne e 30 km da Narbonne), lavoriamo la nostra terra come famiglia da 8 generazioni. Una grande diversità di vitigni (16 in totale) ci permette di produrre vini molto ricchi, tipici e variegati nell'Appellazione Minervois e nell'IGP Pays d'Oc. Consapevoli che il nostro terroir (e il terroir in generale) è un luogo fragile, ci impegniamo a proteggerlo e a valorizzarlo attraverso la nostra viticoltura e vinificazione. Vi accogliamo tutto l'anno nella nostra cantina per farvi scoprire la nostra professione e i nostri vini, e per condividere la nostra passione.