CHÂTEAU DE SAINT LOUIS – Boutenac

Dans l’appellation Corbières, sur les collines de Boutenac, depuis l'époque romaine, la vigne de la propriété du Château de Saint-Louis était travaillée avec une attention très particulière. Le vignoble de 120 hectares, en conduite de façon raisonnée depuis 30 ans, permet d'élaborer des vins de caractère en exploitant au mieux les particularités de ce fabuleux terroir de Boutenac. Le Château de Saint-Louis compte 11 variétés de cépages, 7 en rouge et 4 en blanc et favorisant la production des vins de cépages fruités et harmonieux.

In the Corbières appellation, on the hills of Boutenac, since Roman times, the vines of the Château de Saint-Louis estate have been cultivated with particular care. The 120-hectare vineyard, which has been under sustainable management for 30 years, produces wines of character, making the most of the particularities of this fabulous Boutenac terroir. Château de Saint-Louis boasts 11 grape varieties, 7 red and 4 white, favoring the production of fruity, harmonious varietal wines.

In der Appellation Corbières, auf den Hügeln von Boutenac, wurden die Weinstöcke des Anwesens Château de Saint-Louis seit der Römerzeit mit ganz besonderer Sorgfalt bearbeitet. Die 120 Hektar Weinberge, die seit 30 Jahren nach dem Prinzip der nachhaltigen Bewirtschaftung bewirtschaftet werden, ermöglichen es, charaktervolle Weine zu erzeugen, indem die Besonderheiten dieses fabelhaften Terroirs von Boutenac optimal genutzt werden. Auf Château de Saint-Louis gibt es 11 Rebsorten, 7 rote und 4 weiße, die die Produktion von fruchtigen und harmonischen Rebsortenweinen begünstigen.

In de appellation Corbières, op de heuvels van Boutenac, worden de wijnstokken van het domein Château de Saint-Louis al sinds de Romeinse tijd met bijzondere zorg verbouwd. De wijngaard van 120 hectare, die al 30 jaar duurzaam wordt beheerd, produceert karaktervolle wijnen die optimaal profiteren van de bijzonderheden van het fabelachtige terroir van Boutenac. Château de Saint-Louis heeft 11 druivenrassen, 7 rode en 4 witte, die de productie van fruitige, harmonieuze cépagewijnen bevorderen.

En la denominación Corbières, en las colinas de Boutenac, las viñas de la propiedad Château de Saint-Louis se cultivan con especial cuidado desde la época romana. Este viñedo de 120 hectáreas, gestionado de forma sostenible desde hace 30 años, produce vinos con carácter que aprovechan al máximo las particularidades del fabuloso terruño de Boutenac. El Château de Saint-Louis cuenta con 11 variedades de uva, 7 tintas y 4 blancas, que favorecen la producción de vinos varietales afrutados y armoniosos.

Nella denominazione Corbières, sulle colline di Boutenac, le viti della tenuta Château de Saint-Louis sono state coltivate con particolare cura fin dall'epoca romana. Il vigneto di 120 ettari, gestito in modo sostenibile da 30 anni, produce vini di carattere che sfruttano al meglio le peculiarità del favoloso terroir di Boutenac. Lo Château de Saint-Louis possiede 11 varietà di uve, 7 rosse e 4 bianche, favorendo la produzione di vini varietali fruttati e armoniosi.