CHATEAU DE REY – Canet-en-Roussillon

Le Château de Rey construit en 1875, étend ses terres sur des terrasse de galets qui dominent la mer toute proche et se plait depuis 4 générations à développer un art de vivre bien à lui

The Château de Rey, built in 1875, extends its lands on pebbled terraces overlooking the nearby sea and has been developing its own art of living for four generations

Das 1875 erbaute Château de Rey erstreckt sich über Kieselterrassen mit Blick auf das nahe gelegene Meer und hat seit vier Generationen eine ganz eigene Lebenskunst entwickelt

Het Château de Rey, gebouwd in 1875, strekt zich uit op kiezelterrassen met uitzicht op de nabijgelegen zee en ontwikkelt al vier generaties lang zijn eigen levenskunst

El Château de Rey, construido en 1875, se extiende sobre terrazas de guijarros con vistas al mar cercano y lleva cuatro generaciones desarrollando su propio arte de vivir

Lo Château de Rey, costruito nel 1875, si estende su terrazze di ciottoli che si affacciano sul vicino mare e da quattro generazioni sviluppa la propria arte di vivere