Château de Cassaigne – Cassaigne

Ancienne résidence des Évêques de Condom (XIIIᵉ s.), le Château de Cassaigne séduit par sa cuisine du XVIᵉ s. à voûte « en cul de four » et son chai d’Armagnac installé dans l’ancienne salle d’armes. Visite et dégustation au cœur de la tradition gasconne.

A former residence of the Bishops of Condom (13th c.), Château de Cassaigne features a 16th c. kitchen with a "cul de four" vault, and an Armagnac cellar in the former weapons room. Visit and taste in the heart of Gascon tradition.

Das Château de Cassaigne, ehemalige Residenz der Bischöfe von Condom (13. Jh.), besticht durch seine Küche aus dem 16. Jh. mit einem Gewölbe in Form eines "cul de four" und seinen Armagnac-Keller, der im ehemaligen Waffensaal untergebracht ist. Besichtigung und Verkostung im Herzen der Tradition der Gascogne.

Château de Cassaigne, de voormalige residentie van de bisschoppen van Condom (13e eeuw), heeft een 16e-eeuwse keuken met een 'cul de four' gewelf en een Armagnac kelder in de voormalige wapenkamer. Bezoek en proef de Gasconse traditie.

Antigua residencia de los obispos de Condom (siglo XIII), el castillo de Cassaigne posee una cocina del siglo XVI con bóveda de cañón y una bodega de Armagnac en la antigua sala de armas. Visítelo y deguste la tradición gascona.

Antica residenza dei vescovi di Condom (XIII secolo), lo Château de Cassaigne vanta una cucina del XVI secolo con volta a "cul de four" e una cantina per l'Armagnac nell'antica sala delle armi. Visitate e assaggiate la tradizione guascone.