Château de Cabran – Puget-sur-Argens

Sur les derniers contreforts du massif de l’Estérel, qui sépare le Var des Alpes-Maritimes, le domaine réunit des conditions géologiques exceptionnelles. C’est à cela que le vignoble de Cabran doit son originalité et sa qualité.

At the foot of the Estérel massif, just a stone’s throw from the Côte d'Azur, the Château de Cabran is an original, high-quality vineyard.

An den letzten Ausläufern des Esterel-Massivs, das das Var-Gebiet von den Alpes-Maritimes trennt, vereint das Weingut außergewöhnliche geologische Bedingungen. Diesen verdankt der Weinberg von Cabran seine Originalität und Qualität.

Op de laatste uitlopers van het Estérel-massief, dat de Var scheidt van de Alpes-Maritimes, combineert het domein uitzonderlijke geologische omstandigheden. Daaraan dankt de wijngaard van Cabran zijn originaliteit en zijn kwaliteit.

En las últimas estribaciones del macizo del Estérel, que separa el Var de los Alpes Marítimos, la finca reúne unas condiciones geológicas excepcionales. A ello debe el viñedo de Cabran su originalidad y su calidad.

Situata ai piedi del massiccio dell'Estérel, che separa il Var dalle Alpi Marittime, la tenuta gode di condizioni geologiche eccezionali. È questo che conferisce ai vigneti di Cabran la loro originalità e qualità.