CHÂTEAU BELVÈZE – Belvèze-du-Razès

Poussez les portes du château de Belvèze non sur les vignes mais sur le parc dessiné par un élève de Le Nôtre. Le château du XVIIème siècle dans lequel les familles Trencavel, Lascase, Dupuy de Belvèze ont vécu se dévoile à vous. C’est ici que la famille Malafosse depuis 1899 développe le vignoble. Guillaume Malafosse y signe à présent ses vins et vous y accueille avec Isabelle son épouse pour partager, déguster et vivre des expériences oenotouristiques insolites ou participer aux évènementiels. Accueil sur rendez-vous hors juillet à septembre (fermé le dimanche).

Push the gates of the Château de Belvèze not on the vines but on the park designed by a pupil of Le Nôtre. The 17th century castle in which the Trencavel, Lascase and Dupuy de Belvèze families lived reveals itself to you. It is here that the Malafosse family has been developing the vineyard since 1899. Guillaume Malafosse now signs his wines there and welcomes you with Isabelle his wife to share, taste and live unusual wine tourism experiences or participate in events. Reception by appointment except July to September (closed on Sundays).

Öffnen Sie die Türen des Schlosses Belvèze nicht auf die Weinberge, sondern auf den Park, der von einem Schüler Le Nôtres entworfen wurde. Das Schloss aus dem 17. Jahrhundert, in dem die Familien Trencavel, Lascase und Dupuy de Belvèze gelebt haben, offenbart sich Ihnen. Hier entwickelt die Familie Malafosse seit 1899 den Weinberg. Guillaume Malafosse signiert hier nun seine Weine und empfängt Sie mit seiner Frau Isabelle, um mit Ihnen zu teilen, zu probieren und ungewöhnliche Weintourismus-Erfahrungen zu machen oder an Veranstaltungen teilzunehmen. Außerhalb der Monate Juli und September (sonntags geschlossen) ist eine Anmeldung erforderlich.

Open de deuren van het Château de Belvèze niet op de wijngaarden, maar op het door een leerling van Le Nôtre ontworpen park. Het kasteel uit de 17e eeuw waarin de families Trencavel, Lascase en Dupuy de Belvèze leefden, wordt aan u onthuld. Hier ontwikkelt de familie Malafosse sinds 1899 de wijngaard. Guillaume Malafosse signeert nu zijn wijnen en verwelkomt u samen met zijn vrouw Isabelle om ongewone wijntoeristische ervaringen te delen, te proeven en te genieten of deel te nemen aan evenementen. Welkom op afspraak, behalve van juli tot september (gesloten op zondag).

Abra las puertas del Château de Belvèze no sobre los viñedos sino sobre el parque diseñado por un alumno de Le Nôtre. El castillo del siglo XVII en el que vivieron las familias Trencavel, Lascase y Dupuy de Belvèze le será revelado. Es aquí donde la familia Malafosse desarrolla el viñedo desde 1899. Guillaume Malafosse firma ahora sus vinos y le da la bienvenida junto a su esposa Isabelle para compartir, degustar y disfrutar de experiencias enoturísticas insólitas o participar en eventos. Se puede acudir con cita previa, excepto de julio a septiembre (cerrado los domingos).

Aprite le porte dello Château de Belvèze non sui vigneti ma sul parco progettato da un allievo di Le Nôtre. Il castello del XVII secolo in cui vissero le famiglie Trencavel, Lascase e Dupuy de Belvèze viene svelato. È qui che la famiglia Malafosse sviluppa il vigneto dal 1899. Guillaume Malafosse firma ora i suoi vini e vi accoglie con la moglie Isabelle per condividere, degustare e vivere esperienze enoturistiche insolite o partecipare a eventi. Accoglienza su appuntamento, tranne da luglio a settembre (chiuso la domenica).