CAVEAU LE TERROIR – Capendu

Le Caveau est situé à Capendu, à l’embranchement de la RD 113 (Carcassonne-Narbonne) et de la route qui conduit à Marseillette. Vous y trouverez de nombreux rouges, des blancs, des rosés, présentés en bouteille ou en fontaine à vin de 5 et 10 litres), ainsi que du vin à la tirette ; tous vins de « l’Union » mais également des domaines alentours. Le terroir de l’Union coopérative et viticole des Côteaux de l’Alaric (Ucavca) ce sont sensiblement 1800 hectares cultivés par 500 viticulteurs-coopérateurs répartis sur les caves de Capendu (Douzens, Capendu et Comigne formant une seule entité), Barbaira, Trèbes, Monze et Marseillette, pour une production de 120000 hectolitres cette année. Ce sont encore 2 appellations : Corbières et Minervois exportés dans toute l’Europe, au Japon, au Canada…

Le Caveau is located in Capendu, at the junction of the RD 113 (Carcassonne-Narbonne) and the road leading to Marseillette. You'll find a wide range of reds, whites and rosés, presented in bottles or in 5- and 10-liter wine fountains, as well as wine by the taffy; all wines from the "Union", but also from neighboring estates. The terroir of the Union coopérative et viticole des Côteaux de l'Alaric (Ucavca) covers some 1,800 hectares cultivated by 500 winegrower-co-operators spread over the Capendu (Douzens, Capendu and Comigne forming a single entity), Barbaira, Trèbes, Monze and Marseillette wineries, for a production of 120,000 hectolitres this year. There are also 2 appellations: Corbières and Minervois, exported throughout Europe, Japan and Canada…

Der Weinkeller befindet sich in Capendu, an der Kreuzung der RD 113 (Carcassonne-Narbonne) und der Straße, die nach Marseillette führt. Hier finden Sie zahlreiche Rot-, Weiß- und Roséweine, die in Flaschen oder 5- und 10-Liter-Weinbrunnen angeboten werden, sowie Wein vom Fass; alle Weine stammen aus der "Union", aber auch aus den umliegenden Weingütern. Das Terroir der Union coopérative et viticole des Côteaux de l'Alaric (Ucavca) umfasst 1800 Hektar, die von 500 Winzern bewirtschaftet werden, die sich auf die Kellereien von Capendu (Douzens, Capendu und Comigne bilden eine einzige Einheit), Barbaira, Trèbes, Monze und Marseillette verteilen, mit einer Produktion von 120.000 Hektolitern in diesem Jahr. Es gibt noch 2 Appellationen: Corbières und Minervois, die in ganz Europa, Japan, Kanada… exportiert werden.

Le Caveau ligt in Capendu, op de kruising van de RD 113 (Carcassonne-Narbonne) en de weg naar Marseillette. Je vindt er een breed scala aan rode wijnen, witte wijnen en rosés, verkrijgbaar in flessen of fonteinen van 5 en 10 liter, maar ook wijn per taffel; allemaal wijnen van de Union, maar ook van naburige domeinen. Het terroir van de Union coopérative et viticole des Côteaux de l'Alaric (Ucavca) beslaat ongeveer 1.800 hectare bebouwd door 500 wijnbouwers-co-operators verspreid over de kelders van Capendu (Douzens, Capendu en Comigne vormen één geheel), Barbaira, Trèbes, Monze en Marseillette, voor een productie van 120.000 hectoliter dit jaar. Er zijn ook 2 appellations: Corbières en Minervois, geëxporteerd door heel Europa, naar Japan en Canada…

Le Caveau se encuentra en Capendu, en el cruce de la RD 113 (Carcassonne-Narbonne) y la carretera que lleva a Marseillette. Encontrará una amplia gama de tintos, blancos y rosados, disponibles en botella o en fuentes de 5 y 10 litros, así como vino por tafetán; todos vinos de la Unión, pero también de fincas vecinas. El terruño de la Union coopérative et viticole des Côteaux de l'Alaric (Ucavca) abarca unas 1.800 hectáreas cultivadas por 500 viticultores-cooperadores repartidos entre las bodegas de Capendu (Douzens, Capendu y Comigne forman una sola entidad), Barbaira, Trèbes, Monze y Marseillette, para una producción de 120.000 hectolitros este año. También existen 2 denominaciones: Corbières y Minervois, que se exportan a toda Europa, a Japón y a Canadá…

Le Caveau si trova a Capendu, all'incrocio tra la RD 113 (Carcassonne-Narbonne) e la strada che porta a Marseillette. Troverete un'ampia gamma di rossi, bianchi e rosati, disponibili in bottiglia o in fontane da 5 e 10 litri, oltre al vino al taffy; tutti vini dell'Union, ma anche di aziende vicine. Il terroir dell'Union coopérative et viticole des Côteaux de l'Alaric (Ucavca) si estende su circa 1.800 ettari coltivati da 500 viticoltori-cooperatori distribuiti nelle cantine di Capendu (Douzens, Capendu e Comigne formano un'unica entità), Barbaira, Trèbes, Monze e Marseillette, per una produzione di 120.000 ettolitri quest'anno. Ci sono anche 2 denominazioni: Corbières e Minervois, esportate in tutta Europa, in Giappone e in Canada…