Description
La boulangerie La Patouille à Cieutat est la première boulangerie du territoire de Haute-Bigorre à obtenir le label "Mon commerçant zéro déchet" et à s'engager avec la SYMAT dans une démarche de réduction des déchets.
English
La Patouille bakery in Cieutat is the first bakery in the Haute-Bigorre region to be awarded the "Mon commerçant zéro déchet" label, and to join SYMAT in a waste reduction initiative.
Deutsch
Die Bäckerei La Patouille in Cieutat ist die erste Bäckerei im Gebiet von Haute-Bigorre, die das Label "Mein Händler mit Null-Abfall" erhält und sich mit der SYMAT für die Abfallvermeidung einsetzt.
Dutch
Bakkerij La Patouille in Cieutat is de eerste bakkerij in de regio Haute-Bigorre die het label "Mon commerçant zéro déchet" (Mijn winkel zonder afval) heeft gekregen en die samen met SYMAT deelneemt aan een initiatief voor afvalvermindering.
Español
La panadería La Patouille de Cieutat es la primera panadería de la región de Haute-Bigorre que obtiene la etiqueta "Mon commerçant zéro déchet" (Mi comercio cero residuos) y se une a SYMAT en una iniciativa de reducción de residuos.
Italiano
Il panificio La Patouille di Cieutat è il primo panificio della regione Haute-Bigorre a ricevere il marchio "Mon commerçant zéro déchet" (Il mio negozio a zero rifiuti) e ad aderire all'iniziativa SYMAT per la riduzione dei rifiuti.