Apiculteur Michel Hocquel – Dieuze

Apiculteur en activité depuis une dizaine d’année, Michel Hocquel est installé dans la commune de Dieuze. Plusieurs types de miels sont produits à partir de ses ruches : miel de fleurs et de tilleul, acacia, sapin, forêt et du miel crémeux, tournesol.

Michel Hocquel has been an active beekeeper for ten years, based in the commune of Dieuze. Several types of honey are produced from his hives: linden and flower honey, acacia, fir, forest and creamy sunflower honey.

Michel Hocquel ist seit zehn Jahren aktiver Imker und hat sich in der Gemeinde Dieuze niedergelassen. Aus seinen Bienenstöcken werden mehrere Honigsorten hergestellt: Blüten- und Lindenhonig, Akazienhonig, Tannenhonig, Waldhonig und cremiger Honig, Sonnenblumenhonig.

Michel Hocquel is al ongeveer tien jaar imker en woont in Dieuze. Uit zijn bijenkasten komen verschillende soorten honing: bloemen- en lindebloesemhoning, acaciahoning, dennenhoning, boshoning en romige zonnebloemhoning.

Michel Hocquel es apicultor desde hace unos diez años y vive en Dieuze. De sus colmenas salen varios tipos de miel: miel de flores y tilo, miel de acacia, de abeto, de bosque y miel cremosa de girasol.

Michel Hocquel è un apicoltore da circa dieci anni e vive a Dieuze. Dai suoi alveari vengono prodotti diversi tipi di miele: miele di fiori e di tiglio, miele di acacia, di abete, di bosco e miele cremoso di girasole.