A LA BONNE SAISON – Montarnaud

Maraîchage bio : des légumes, avec… juste du soleil, de l'eau et de l'amour (variétés anciennes). Après des années d’informatique, Eliza revient vers son goût pour l'écologie et passe en agriculture Bio en 2020 : maraîchage bio et poules pondeuses bio. Elle a semé et planté une vingtaine de légumes sur un joli petit terrain et installé 48 poules sous la pinède. Tout ce qu'elle propose au marché du mercredi à Montarnaud est issu de cette belle parcelle et de ses mains !

Organic market gardening vegetables, with? just sun, water and love old-fashioned varieties. After years in IT, Eliza returned to her taste for ecology and switched to organic farming in 2020: organic market gardening and organic laying hens. She has sown and planted around twenty vegetables on a pretty little plot and has installed 48 hens under the pine forest. Everything she offers at the Wednesday market in Montarnaud comes from this beautiful plot and from her own hands!

Biologischer Gemüseanbau gemüse, mit? nur Sonne, Wasser und Liebe alten Sorten. Nach Jahren der Informatik kehrt Eliza zu ihrer Vorliebe für die Ökologie zurück und stellt 2020 auf Bio-Landwirtschaft um: Bio-Gemüseanbau und Bio-Legehennen. Sie hat auf einem hübschen kleinen Grundstück etwa 20 Gemüsesorten gesät und gepflanzt und 48 Hühner unter einem Kiefernwald angesiedelt. Alles, was sie auf dem Mittwochsmarkt in Montarnaud anbietet, stammt von diesem schönen Stück Land und von ihren Händen!

Biologisch tuinieren groenten, met? alleen zon, water en liefde oude rassen. Na jaren in de IT te hebben gewerkt, keerde Eliza terug naar haar liefde voor ecologie en stapte in 2020 over op biologische landbouw: biologisch tuinieren en biologische legkippen. Ze heeft een twintigtal groenten gezaaid en geplant op een mooi klein perceel en heeft 48 kippen onder de dennenbomen. Alles wat ze verkoopt op de woensdagmarkt in Montarnaud komt van dit mooie perceel en van haar eigen handen!

Huerta ecológica hortalizas, con… sólo sol, agua y amor variedades antiguas. Tras años en la informática, Eliza retomó su amor por la ecología y se pasó a la agricultura ecológica en 2020: horticultura ecológica y gallinas ponedoras ecológicas. Ha sembrado y plantado una veintena de hortalizas en una bonita parcela y tiene 48 gallinas bajo los pinos. Todo lo que vende en el mercado de los miércoles de Montarnaud procede de esta hermosa parcela y de sus propias manos

Orticoltura biologica: ortaggi, con… solo sole, acqua e amore (varietà antiche). Dopo anni trascorsi nel settore informatico, Eliza è tornata alle sue passioni ecologiche e nel 2020 è passata all’agricoltura biologica: orticoltura biologica e allevamento di galline ovaiole biologiche. Ha seminato e piantato una ventina di ortaggi su un grazioso appezzamento di terreno e ha sistemato 48 galline sotto la pineta. Tutto ciò che propone al mercato del mercoledì a Montarnaud proviene da questo bellissimo appezzamento e dalle sue mani!